San Lucas 24:2 - Qheshwa Biblia DC

² Sepulturaj rumintataj tijrasqata tariparqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chayaspataj, aya p'ampanaj punkunpi wisq'ana jatun rumita tijrasqata tariparqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chayaspataj, aya p'ampanaj punkunpi wisq'ana jatun rumita tijrasqata tariparqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Warmiska chay jatun rumita p'ampanamanta wajnejman muyurparichiskata tarerkancu.

San Lucas 24:2 Kruisverwysings

San Mateo 28:2

Ujllata ikhakorqa jallp'a, imaraykuchus Señorpa uj angelnin janaj pachamanta uraykamuspa, qayllaykuspataj, rumita tijrarpayarqa, chay patapitaj tiyaykukorqa.

San Lucas 24:1

Semanaj ñaupaj p'unchaynimpi, chhapu chhapullataraj, paykuna sepulturaman jamorqanku, q'apaj jampista wakichisqankuta apamuspa, waj warmiswan khuska.

San Lucas 24:3

Yaykuspataj, mana tarerqankuchu Señor Jesuspa ayanta.

San Juan 11:38

Jesús uj kutitawan, sonqompi ancha phutisqa sepulturaman qayllarqa. Chay sepulturataj chhankapi ruwasqa karqa, uj rumiwan wisq'asqataj.

San Juan 11:41

Chantá rumita oqharerqanku, maypichus wañusqa churasqa karqa chaymanta. Jesustaj janaj pachata qhawarispa nerqa: Tatáy, graciasta qoyki uyariwasqaykimanta.