San Lucas 23:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chaypi kashallarqankutaj kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkuna ima, ch'ataykuytapuni munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chaypi kashallarqankutaj kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima, paykunataj Jesusta ch'ataykushallarqankupuni.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chaypi kashallarqankutaj kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima, paykunataj Jesusta ch'ataykushallarqankupuni.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chaypi casharkancu yupaychana-wasimanta curajcuna israel yachachejcunapiwan. Paycunaka sinch'iwan tumpasharkancu Jesusta.

San Lucas 23:10 Kruisverwysings

San Mateo 27:12

Jatun sacerdotes, judiospa kurajkunasninwan ch'ataykojtinku, Jesusqa mana imata kutichikorqachu.

San Lucas 11:53

Jesús kay imasta nejtintaj, leymanta yachachejkuna, fariseoswan phiñarikuspa, tukuy imamanta tapuraspataj parlananta munarqanku, imaymanamanta jap'iyta munaspa, ima nisqallampipis ch'ataykunankupaj.

San Lucas 23:11

Herodestaj soldadosninwan khuska payta qhesacharqa, asipayayta munaspataj uj reyta jina sumaj p'achaswan p'achallicherqanku. Chaymantataj kachaporqa Pilatoman.

San Lucas 23:2

Chaypitaj ch'ataykuyta qallarerqanku, nispa: Kaytaqa taripayku runasta ch'ajwachishajta; manataj munanchu kamachejman impuestota qonata. Pay kikintaj nin Cristo reytaj kasqanta.

San Lucas 23:5

Paykunataj astawan atipakusharqanku nispa: Tukuy runasta Judeapi ch'ajwachishan, Galileamanta qallarispa kaykama chayamun.

San Lucas 23:9

Chayrayku ashkha kutita taporqa; Jesustaj mana imatapis kutichikorqachu.

Hechos 24:5

Noqayku yachayku kay runaqa sajra kasqanta. Tukuy llajtaspitaj judiosta ch'ajwachin. Paytaj nazarenospa t'aqanta umachan.