San Lucas 22:57 - Qheshwa Biblia DC

⁵⁷ Pedrotaj nerqa: Warmi, mana payta rejsinichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁷ Pedrotajrí nerqa: Mana payta rejsinichu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁷ Pedrotajrí nerqa: Mana payta rejsinichu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁷ Pedrorí mananchacorka: —Mana rejsinichu paytaka, —nispa.

San Lucas 22:57 Kruisverwysings

San Mateo 10:33

Chantá, pillapis runaspa ñaupaqempi mana rejsinichu niwanqa chayqa, noqapis payta mana rejsinichu nillasajtaj, janaj pachapi kashaj Tataypa ñaupaqempi.

San Mateo 26:70

Payrí, tukuypa ñaupaqempi, nerqa: Mana rejsinichu, nitaj yachanichu imatachus nisqaykita, nispa.

San Lucas 12:9

Runaspa ñaupaqempi mana rejsej tukuwanqa chayqa, noqapis mana rejsisajchu Diospa angelesnimpa ñaupaqempi.

San Lucas 22:56

Uj imillataj, Pedrota nina qayllapi tiyashajta rikuspa, allinta qhawarispataj nerqa: Kay runapis Jesuswan kasharqa.

San Lucas 22:58

Qhepatataj wajñataj rikuspa nerqa: Qampis paykunamanta kanki. Pedrotaj kuticherqa: Runa, mana paykunamantachu kani.

San Juan 18:25

Pedro sayasqa q'oñikushajtin, payman nerqanku: Manachu qampis chay runaj yachachisqan kanki? Pedrotaj nerqa: Mana yachachisqanchu kani.

San Juan 18:27

Pedro ujtawan, mana rejsinichu nisqantawantaj, gallo waqarqa.

Hechos 3:19

Chayrayku sajra kausayta saqespa Diosman kutiriychej, juchasniykichej pampachasqas kanankupaj, Diosmantapacha samakuy p'unchaykuna jamunankupaj; Cristota kachamunampaj, pimantachus qankunaman willasqaña karqa.

1 Juan 1:9

Juchasninchejtachus Diosman willakusunman chayqa, yachanchej payqa junt'aj cheqantaj kasqanrayku juchasninchejta pampachananta. Payqa tukuy sajra kayninchejtapis pichawasunchej.