San Lucas 22:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Paykunataj kusikorqanku, parlarqankutaj qolqeta Judasman qonankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Paykunataj kusikuspa, Judasman qolqeta qonankupaj parlarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Paykunataj kusikuspa, Judasman qolqeta qonankupaj parlarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Paycunataj mayta cusicuspa Judasta nerkancu: —Jaywawaskaycumanta kanman kolketa kosajcu, —nispa.

San Lucas 22:5 Kruisverwysings

San Lucas 22:4

Judasqa, riytawan parlamorqa jatun sacerdoteswan, templota qhawajkunawan ima. Tukuyninkuwan parlarqa imaynatachus Jesusta jap'ichinanmanta.

San Lucas 22:6

Paytaj, arí nispa, mask'ayta qallarerqa, imaynamantachus mana runaj rikusqanta Jesusta jap'ichinampaj.

Hechos 1:18

Chay Judasqa sajrata ruwasqanmanta qolqeta jap'isqanwan jallp'ata ranterqa. Chay jallp'apitaj, umamanta urmaspa wijsanta phatachikorqa, ch'unchulasnin thallisqataj wañorqa.

Hechos 8:20

Pedrotaj payman kuticherqa: Qolqeyki qanwan tukukuchun, Diospa qosqanta qolqewan rantiyta munasqaykirayku.

2 Pedro 2:15

Cheqan ñanta saqespa, Balaampa pantasqa ñanninta rishanku; paytaj Beorpa wawan karqa; sajra kajta ruwaspataj qolqe t'inkata jap'iyta munarqa.

2 Pedro 2:3

Qolqeta munapayaspataj qankunamanta qhatuta ruwanku, llullata parlaspa; paykunapajtaj jasut'eqa unaymantaña mana qonqasqachu kashan, chinkayninkupis mana puñushanchu.

Judas 1:11

Ay paykunamanta! Caimpa ñanninta purerqanku, qolqerayku Balaampa pantasqanman urmarqanku, Coréj oqharikusqampitaj wañorqanku.