San Lucas 22:2 - Qheshwa Biblia DC

² Jatun sacerdotes, leymanta yachachejkuna ima, Jesusta mask'asharqanku imaynamantachus wañuchinankuta, imaraykuchus runasta manchachikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chantá kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima mask'asharqanku imaynamantachus Jesusta wañuchichinankuta. Chaywanpis runakunata manchachikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chantá kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima mask'asharqanku imaynamantachus Jesusta wañuchichinankuta. Chaywanpis runakunata manchachikorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Chay p'unchaycunapi yupaychana-wasimanta curajcuna israel yachachejcunapiwan Jesusta wañuchiyta mayta munasharkancu. Runasta manchachicuskancuraycutaj imaynapichus wañuchiyta mana yacharkancuchu.

San Lucas 22:2 Kruisverwysings

San Mateo 12:14

Fariseostaj llojsiytawan, paykunapura parlarqanku, imaynamantachus Jesusta wañuchinankupaj.

San Mateo 21:38

Llank'ajkunataj, churinta jamojta rikuspa, paykuna pura ninakorqanku: Kayqa chayaqeta jap'ej. Jamuychej, wañuchisun; jallp'antataj jap'ikapusunchej.

Marcos 14:1

Iskay diallaña Pascuapaj kashajtin; chay Pascua diapi, mikhoj kanku mana levadurayoj t'antata. Kuraj sacerdotestaj, leymanta yachachejkuna ima mask'asharqanku imaynamantachus Jesusta pakayllamanta jap'ichispa wañuchinankupaj.

San Lucas 20:19

Jatun sacerdotes, leymanta yachachejkuna ima Jesusta chay kikimpi jap'iykuyta munarqanku. Paykunaqa umachakorqanku contrankuta nisqanta chay rijch'anachinawan; chaywampis manchachikorqanku runasta.

San Juan 11:57

Kuraj sacerdotestaj, fariseos ima, runasta kamacherqanku maypichus Jesús kasqanta yachaytawan paykunaman willanankuta, presochaykunankupaj.

Hechos 4:27

Cheqamanta Herodesqa Poncio Pilatowan kay llajtapi tantakorqanku, gentileswan, israelitaswan ima; ajllasqa kamachiyki Jesuspa contrampi oqharikunankupaj, pitachus qan jawerqanki; ruwanankupajtaj imaynatachus qan qallariymantapachaña wakicherqanki atiyniykiwan, munayniykiman jinataj kanampaj.