San Lucas 22:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Qayllaña karqa mana levadurayoj t'anta mikhuna Pascuaman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Mana Levadurayoj T'anta Mikhuna, Pascua sutiyoj raymiman qayllaña karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Mana Levadurayoj T'anta Mikhuna, Pascua sutiyoj raymiman qayllaña karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Israelcunaj pascuancu kayllamusharkaña, mana pokochinayoj t'antata miqhuna p'unchaycuna. [Yuyarichinapaj carka Dios unay tatasnincuta cacharichiskanmanta.]

San Lucas 22:1 Kruisverwysings

Éxodo 12:1

Señorqa Egiptopi parlarqa Moiseswan Aaronwan, jinata nispa:

Marcos 14:12

Mana levadurayoj t'anta mikhuna Pascua p'unchaypa qallariynin karqa. Pascua corderota wañuchishajtinku yachachisqasnin Jesusman nerqanku: Maymantaj risqayku wakichej Pascuata mikhunaykipaj?

San Juan 13:1

Pascuaman qayllaña kashajtin, Jesús yacharqa horan chayamusqantaña, kay mundomanta Dios Tataman ripunampaj. Imaynatachus kay mundopi paypata kajkunata munakorqa, ajinata paykunataqa tukukuykama munakorqa.