San Lucas 2:44 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Wajkunawan rishasqanta yuyaspa paykunaqa, uj día puriypiña watukorqanku ayllusninku ukhupi, rejsisqas ukhupi ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Wajkunawan rishasqanta yuyaspa, paykuna uj p'unchay puriypiña watukorqanku ayllunku ukhupi, rejsisqankukuna ukhupi ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Wajkunawan rishasqanta yuyaspa, paykuna uj p'unchay puriypiña watukorqanku ayllunku ukhupi, rejsisqankukuna ukhupi ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Astawanpis rejcunawan cashaskanta yuyaspa uj p'unchay puriyta rerkancu. Ajinata ayllusnincu rejsiskasnincu chaupipi payta masc'asharkancu.

San Lucas 2:44 Kruisverwysings

Salmos 42:4

Kaykunapi yuyani chayqa, llakiywan atipachikuni. Diospa wasinman pusasqayta, qhaparispa, kusiywantaj yupaychaspa, chaypachamá jatun fiesta karqaqa.

Isaías 2:3

Ashkha runakuna jamuspa nenqanku: Jakuchej, Señorpa lomanman wicharinachej, Jacobpa Diosnimpa wasinman, pay ñankunasninmanta yachachinawanchejpaj, chaki ñankunasnimpi purinanchejpaj, imaraykuchus leyqa Sionmanta llojsenqa, Señorpa palabrampis Jerusalenmanta.

San Lucas 2:43

Pascua pasayta kutipushajtinkutaj, wawa Jesusqa Jerusalempi qhepakusqa, tatasnimpa mana yachasqallan.

San Lucas 2:45

Mana tarispataj, Jerusalenkama mask'aspa kutirerqanku.

San Lucas 23:49

Jesuspa tukuy rejsisqasnintaj, Galileamantapacha qhatejkuna warmis ima, karupi qhepakuspa kay imasta qhawasharqanku.