San Lucas 2:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Jaqay tiempopi, kamachej Augusto kamacherqa tukuy mundontimpi runasta yupanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaypacha Romapi kuraj kamachej Augusto kamacherqa tukuy suyupi runa yupasqa kanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaypacha Romapi kuraj kamachej Augusto kamacherqa tukuy suyupi runa yupasqa kanankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jakay p'unchaycunapi uj curaj camachej Romano jallp'api carka, Augusto sutiyoj. Pay camacherka tucuy runas yupaska canancuta.

San Lucas 2:1 Kruisverwysings

Ester (hebreo) 10:1

Rey Asueroqa kamacherqa impuestota qonankuta tukuy naciones jallp'aspi kajkuna, jinallataj mar qocha churuspi tiyakojkunapis.

San Mateo 22:17

Ima ninkitaj: Allinchu kanman impuestota Cesarman qona, manachu?

San Mateo 24:14

Janaj pacha reinomanta evangelio tukuynejpi willasqa kanqa, tukuy laya runaspaj testigo kanampaj; chaypachamá tukukoyqa jamonqa.

Marcos 14:9

Cheqamanta niykichej; mayllapipis kay evangelio willakojtin, kay warmej ruwasqampis willakullanqataj paymanta yuyarikunankupaj.

Marcos 16:15

Jesustaj nerqa: Riychej tukuy mundoman, evangeliota willamuychej tukuy runasman.

San Lucas 2:3

Tukuyninkutaj rinanku karqa sapa uj llajtankukama yupachikunankupaj.

San Lucas 2:5

Chayman rerqa María warminwan, yupachikunankupaj; Mariataj onqoj kasharqa.

San Lucas 3:1

Chunka phishqayoj watapi, kamachej Tiberio kamachishajtin; Poncio Pilato Judeapi kamachej karqa. Herodestaj Galileapi; wauqen Felipetaj Itureapi, Traconitepiwan; Lisaniastaj Abiliniapi.

Hechos 11:28

Ujnintaj Agabo sutiyoj sayarispa, Santo Espíritoj yuyaychasqan kaspa, nerqa: Manchay jatun yarqhay jamonqa tukuy jallp'aman, nispa. Chay nisqantaj junt'akorqa Claudio kamachishajtin.

Hechos 25:11

Chayrayku, ima juchatachus wañunaypaj jina ruwayman karqa chayqa, mana manchachikunichu wañuyta. Tumpawasqanku mana jina kajtenqa, ni pi atinmanchu jap'ichiwayta. Chaypajwanqa, jatun kamachej uyariwachun.

Hechos 25:21

Pablotaj munarqa jatun kamachejwan uyarichikuyta. Chayrayku kamacherqani preso kananta, jatun kamachejman pusachinaykama.

Romanos 1:8

Ñaupajta graciasta qoni Diosniyman, Jesucristonejta tukuyniykichejmanta; imaraykuchus feniykichej uyarikushan mundontimpi.

Filipenses 4:22

Diosman t'aqasqas kajkuna napaykamusunkichej, astawanqa jatun kamachej Cesarpa wasimpi kajkuna.