San Lucas 18:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Jesustaj wawasta wajyaspa yachachisqasninman nerqa: Ama jark'aychejchu wawas noqaman jamunankuta; kay jinaspatamin Diospa reinonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Jesustajrí wawakunata wajyaspa, yachachisqankunaman nerqa: Wawakunata noqaman jamojta saqeychej, amataj jark'aychejchu, imaraykuchus kay wawakuna jina kajkunalla Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykonqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Jesustajrí wawakunata wajyaspa, yachachisqankunaman nerqa: Wawakunata noqaman jamojta saqeychej, amataj jark'aychejchu, imaraykuchus kay wawakuna jina kajkunalla Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykonqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Jesusrí wawitasta wajyaspa nerka: —Sakeychej wawitasta nokaman jamunancuta. Amañataj paycunata jarc'aychejchu. Paycunajina cajcunata Dios munacuywan camachenka.

San Lucas 18:16 Kruisverwysings

Génesis 21:4

Pusaj p'unchayninmantaj wawata circuncidarqa Diospa kamachisqanman jina.

2 Crónicas 20:13

Judamanta kajkunaqa tukuyninku Señorpa ñaupaqempi sayasqas kasharqanku, warmisninkuwan, qhari wawasninkuwan, jinataj aswan juch'uy wawasninkuwan ima.

Jeremías 32:39

Munayniyoj kanankuta ruwasaj yupaychanawankupaj tukuy kausayninkupi, yupaychaj churakunawankupaj paykunaj allinnillankupajtaj, jinataj wawasninkupajpis.

San Mateo 19:14

Jesustaj paykunaman nerqa: Saqeychej wawasta noqaman jamunankuta, ama jark'aychejchu. Janaj pacha reinoqa paykuna jina kajkunapaj.

San Lucas 18:15

Wawastataj Jesusman pusamoj kanku pay llankhaykunampaj. Chayta rikuspataj yachachisqasnenqa wawasta pusamojkunata k'amerqanku.

San Lucas 18:17

Cheqamanta niykichej: Pichus mana wawa jina Diospa reinonta jap'ejqa, mana chayman yaykonqachu.

Hechos 2:39

Diosqa nerqa Santo Espirituta qankunaman qonanta, wawasniykichejman, tukuy karu llajtaspi kajkunamampis, pikunatachus Dios wajyan chaykunamanwan.

1 Corintios 14:20

Hermanos, yuyaypeqa ama wawas jina kaychejchu, astawanqa sajra yuyaypaj wawas jina kaychej. Machu runas jina allinta yuyaychej.

1 Corintios 7:14

Qosaqa, mana creejqa, warminnejta llimphuchasqa. Ajinallataj mana creej warmipis, qosannejta llimphuchasqa. Mana jina kanman chayqa, wawasninkupis mana allin qhawasqachu kankuman. Kunanqa wawasninkupis llimphuchasqas kanku.

Deuteronomio 31:12

Chaymantaqa, tukuy runas tantakamunanku tiyan, qharis, warmis, wawas, llajtasniykichejpi tiyakoj karu llajtasniyoj ima, kay leymanta leejta uyarinankupaj, Señor Diosniykichejta jatunchayta yachanankupaj; chay leypi tukuy nisqanman jina ruwanankupaj.

1 Pedro 2:2

Espirituman jina, llimphu lecheta munaychej, ñuñoj wawas jina, chaywan salvaciompaj wiñanaykichejpaj, sichus Señorpa k'acha kayninwan misk'ichikorqankichej chayqa.