San Lucas 16:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Mayordomotaj umacharikuspa nerqa: Imanasajtaj kunanri? Patronniypis mayordomo kayniyta qhechupuwan; llank'ayta mana atinichu; mañakuytapis p'enqakuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinapi mayordomoqa yuyaycharikuspa, sonqonpi nisqa: Imanasajtaj kunanri? Patronneyqa mayordomo ruwanayta qhechuwan. Llank'anaypajpis manaña kallpay kanchu, wajkuna yanaparinawankuta mañakuytapis p'enqakullanitaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinapi mayordomoqa yuyaycharikuspa, sonqonpi nisqa: Imanasajtaj kunanri? Patronneyqa mayordomo ruwanayta qhechuwan. Llank'anaypajpis manaña kallpay kanchu, wajkuna yanaparinawankuta mañakuytapis p'enqakullanitaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Khawapojka paypi tanteyacuspa nerka: “Camachejniy khawapoj caskaymanta wijch'upuwan. ¿Imanasajtaj? Mana callpay canchu jallp'ata allanaypaj. Runasmanta mañacuspa puriyta p'enkacuni.

San Lucas 16:3 Kruisverwysings

Ester (hebreo) 6:6

Amán yaykojtintaj reyqa payta tapurerqa: Imatataj ruwana kanman, pi runatachus reyqa pataman oqhariyta munashan chaypajri?, nispa. Amantaj sonqompi nerqa: Pipajtaj reyqa chay jinata ruwanmanri, noqamanta astawanri?, nispa.

Proverbios 13:4

Qhellaqa munan manataj tarinchu; pichus llank'ajqa qhapajyanqa.

Proverbios 15:19

Qhellaj ñannenqa khishkaswan jark'achisqa, cheqan runaj ñanninrí, sumaj pichasqa ñan jina.

Proverbios 18:9

Qhellaswan chinkachejkunawanqa, hermanosman tukunku.

Proverbios 19:15

Qhella kayqa sinch'ita puñuchin, qhellaqa yarqhaypi rikhurenqa.

Proverbios 20:4

Llank'ana tiempo kashajtenqa, qhellalla mana llank'anchu; cosechana tiempo chayamojtintaj, mask'anqa manataj tarenqachu.

Proverbios 29:21

Kamachinta juch'uymantapacha mana allintachu uywajqa, qhepaman mayta waqanqa.

Isaías 10:3

Imanankichejtaj cuentata qona p'unchaypiri? Piwantaj yanapachikunkichej karumanta jasut'i jamusojtiykichejri? Maymantaj chay jina qhapaj kayniykichejta churankichejri?

Jeremías 5:31

Chay profetaspa sut'inchasqasninkoqa llullas kanku, sacerdotekunapis munasqankuman jinalla kamachinku. Aylloyqa ajinatapis munallan! Chaywampis, imanankichejtaj chay tukukuy p'unchay chayamojtinri?

Oseas 9:5

Imatataj qankuna ruwankichej chay fiesta p'unchaypi, yuyarinapaj nisqa chay Señorpa fiesta p'unchaynimpi?

San Mateo 20:8

Ch'isiyaykushajtintaj, uvas chajrayojqa mayordomoman nerqa: Wajyay llank'ajkunata, pagapuytaj qhepata yaykojkunamanta qallarispa, ñaupajta yaykojkunakama.

Marcos 10:46

Chantá Jericoman jamorqanku; chaymanta Jesús yachachisqasninwan llojsishajtinkutaj, ashkha runaswan ima, ciego Bartimeo, Timeoj wawan, tiyakusharqa ñan patapi mañakuspa.

San Lucas 12:17

Yuyaynimpitaj payqa nisharqa: Imanasajtari? Manaña maymampis waqaychayta atinichu cosechasniytaqa.

San Lucas 16:2

Chayrayku patronqa wajyaspa nerqa: Imastataj qanmanta uyariniri? Cuentata qoway mayordomo kasqaykimanta. Jina chayqa, manaña astawan mayordomoy kayta atinkichu.

San Lucas 16:20

Kallarqataj uj wajcha runa Lázaro sutiyoj, sarnaj tukusqan. Payqa sirikusharqa chay chapaj runaj wasi punkumpi.

San Lucas 16:22

Chantá wajcha runaqa wañuporqa; angelestaj pusarqanku maypichus Abraham kasharqa chayman. Qhapaj runapis wañupullarqataj, paytataj p'ampamorqanku.

San Lucas 16:4

Yachaniña imatachus ruwanayta patrón wijch'uwajtin wasiyojkuna wajyarinawankupaj.

San Lucas 18:4

Jueztaj unayta mana uyariyta munarqachu. Chaymantaña yuyarikuspa nerqa: Diostaqa mana manchachikunichu, nitaj pitapis kasuta ruwanichu.

San Juan 9:8

Chantá kausaqesnin, tukuy payta ciego kashajtillanraj rejsejkuna nerqanku: Manachu kayqa, tiyakuspa mañakoj karqa?

Hechos 3:2

K'achitu nisqa punkupitaj uj runa tiyakusharqa. Payqa mamampa wijsanmantapacha suchu karqa. Sapa p'unchaytaj apamoj kanku, temploman yaykojkunamanta mañakunampaj.

Hechos 9:6

Saulotaj mancharisqa kharkatitispa nerqa: Señor, imatataj munanki ruwanayta? Jesustaj payman kuticherqa:] Jatarispa llajtaman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita.

2 Tesalonicenses 3:11

Cheqamanta, uyariyku wakinkuna qankuna ukhupi pantasqata purisqankuta, mana imapi llank'aspa, astawanqa tukuy imaman sat'ikuspa.