San Lucas 16:25 - Qheshwa Biblia DC25 Abrahamtaj nerqa: Yuyarikuy wawáy, kausashaspa allin imasta jap'isqaykita. Lazarorí mana walejpichu karqa. Chaynejta kunanqa sonqochasqa kashan, qantaj ñak'arishanki. Sien die hoofstukDIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL25 Abrahamtajrí kuticherqa: Yuyarikuy wawáy, qan kawsashaspa tukuy imayoj karqanki. Lazarorí mana walejpichu karqa. Kunanqa pay sonqochasqa kashan, qantaj ñak'arishanki. Sien die hoofstukDIOSPA QHELQACHISQ25 Abrahamtajrí kuticherqa: Yuyarikuy wawáy, qan kawsashaspa tukuy imayoj karqanki. Lazarorí mana walejpichu karqa. Kunanqa pay sonqochasqa kashan, qantaj ñak'arishanki. Sien die hoofstukQuechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej25 Abrahamka cuticherka: “Wawáy, yuyaricuy causashaspaka tucuy sumaj imas kanpaj carka. Lazaropajtaj mana allinpuni carka. Cunanrí payka caypi sonkochaska cashan. Kantaj ñac'arishanqui. Sien die hoofstuk |
Jerusalén runasqa enemigosninkoj makinman urmaspa, manaña pipis paykunata yanaparej kajtin, yuyarikunku llakiyninkumanta, Señorpa contranta oqharikusqankumantawan. Chantaqa yuyarikullarqankutaj ñaupajta may qhapaj kasqankumanta. Enemigosninkutaj paykunata mayta alqochakuspa asipayarqanku imaynatachus urmasqankumanta.