San Lucas 13:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Niykichej mana jinachu kasqanta; manachus qankuna Diosman kutirinkichej chayqa, qankunapis tukukullankichejtaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Manapuni, aswanpis ajinallataj qankunawanpis kanqa, manachus Diosman kutirikunkichej chayqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Manapuni, aswanpis ajinallataj qankunawanpis kanqa, manachus Diosman kutirikunkichej chayqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chekamanta niyquichej: Sajra ruwaskasniyquichejta sakespa Diosman cutirinayquichej tiyan. Chayta mana ruwawajchej chayka, Dios tucuy kancunatapis tucuchillasonkachejtaj.

San Lucas 13:3 Kruisverwysings

San Mateo 12:45

Chaymantataj pusamoj rin paymanta aswan millay qanchis supaykunata. Yaykuspataj chaypi tiyakunku; chay runaqa astawan mana allinman tukupun ñaupaj kasqanmanta nisqaqa. Ajinallataj kanqa kay sajra runaj miraynimpajpis.

San Mateo 22:7

Reytaj chayta uyarispa phiñakorqa, uj tropa soldadosnintataj kacharqa, chay runa wañuchista tukuchinankupaj; llajtankutataj ruphaykuchinankupaj.

San Mateo 3:2

Nerqataj: Diosman kutirikuychej, imaraykuchus janaj pacha reinoqa qayllapiña kashan.

San Lucas 13:2

Kutichispataj Jesús nerqa: Yuyankichejchu chay galileos ajinata ñak'arisqankurayku, chay tukuynin galileosmanta astawan juchasapas kasqankuta?

San Lucas 13:4

Chayrí, jaqay chunka pusajniyoj runas, pikunatachus Siloepi torre urmaykuspa wañuracherqa, yuyankichejchu paykuna aswan juchasapas kasqankuta Jerusalempi tiyakojkunamanta?

San Lucas 13:5

Nillaykichejtaj mana jinachu kasqanta; manachus Diosman kutirinkichej chayqa, ajinallatataj qankunapis tukukunkichej.

San Lucas 24:47

Sutimpitaj willakunan tiyan Diosman kutirinamanta; juchas pampachasqas kanankuta tukuynejpi, Jerusalenmanta qallarispa.

Hechos 3:19

Chayrayku sajra kausayta saqespa Diosman kutiriychej, juchasniykichej pampachasqas kanankupaj, Diosmantapacha samakuy p'unchaykuna jamunankupaj; Cristota kachamunampaj, pimantachus qankunaman willasqaña karqa.