San Lucas 11:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Uj kuti, ujnejpi Jesúsqa, Diosmanta mañakusharqa, tukojtintaj ujnin yachachisqan nerqa: Señor, yachachiwayku Diosmanta mañakuyta, imaynatachus Juampis yachachisqasninman yachacherqa, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Jesús uj kuti Dioswan parlarikuyta tukojtin, ujnin yachachisqan nerqa: Wiraqochi, Dioswan parlarikuyta yachachiwayku, imaynatachus Bautizaj Juanpis yachachisqankunaman yachacherqa, ajinata, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Jesús uj kuti Dioswan parlarikuyta tukojtin, ujnin yachachisqan nerqa: Wiraqochi, Dioswan parlarikuyta yachachiwayku, imaynatachus Bautizaj Juanpis yachachisqankunaman yachacherqa, ajinata, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Uj lugarpi Jesús Diosmanta mañacusharka. Tucushajtintaj yachacojcunanmanta ujnin nerka: —Señorníy, Diosmanta mañacuyta yachachiwaycu. Juanpis yachacojcunanta Diosmanta mañacuyta yachacherka, ajinata, —nispa.

San Lucas 11:1 Kruisverwysings

Salmos 10:17

Señor, qan jap'inki llamp'u sonqo runaspa mañakusqankuta. Qan paykunata kallpachanki uyarinkitaj.

Salmos 19:14

Qhawasqaykiman jina parlasqasniy, yuyasqasniypis allin kachun. Señor qanqa pakakunay chhanka, salvawajniytaj kanki.

San Lucas 10:42

Ujllamin aswan walejqa. Mariaqa ajllakun allin kajta. Chaytaqa mana pipis qhechonqachu.

San Lucas 11:2

Jesustaj paykunaman nerqa: Diosmanta mañakuspaqa niychej: [Janaj pachapi kashaj] Tatayku, sutiyki yupaychasqa kachun. Reinoyki jamuchun. [Munayniyki ruwasqa kachun, imaynatachus janaj pachapi, ajinallatataj kay pachapipis.]

San Lucas 6:12

Chaypachataj Jesusqa rerqa uj orqoman, Diosmanta mañakoj; jinapitaj tutantinta mañakuspa kakorqa.

San Lucas 7:13

Señortaj viudata waqashajta rikuspa, khuyaspataj, nerqa: Ama waqaychu.

San Lucas 9:18

Uj kuti, Jesús mañakusharqa Diosmanta karunejpi. Paywan kasharqanku chay yachachisqasnin. Qayllaykojtinkutaj taporqa: Runasqa pi kasqaytataj ninkuri?, nispa.

San Lucas 9:28

Kay nisqanmanta pusaj p'unchayninmantaj, Jesús wicharerqa orqoman Diosmanta mañakoj, pusariykukuspa Pedrota, Santiagota, Juantawan.

Hebreos 5:7

Cristo aychallapiraj kashaspa mañakoj wañuymanta salvayta atejmanta, manchay qhapariywan, waqaywantaj; manchachikuywan qhaparisqanraykutaj uyarichikorqa.

Judas 1:20

Munasqa hermanosníy, qankunaqa kallpachanakuspa wiñaychej allin sumaj llimphuchasqa feniykichejpi, Diosmanta mañakuspataj Santo Espiritunejta.