San Lucas 1:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Herodes Judeapi kamachishajtin, uj sacerdote karqa Zacarías sutiyoj, Abiaspa mit'anmanta; warmintaj Isabel sutiyoj, Aarompa ayllunmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Kuraj kamachej Herodes Judea jap'iypi kamachishajtin, uj sacerdote karqa Zacarías sutiyoj, Abiaspa mit'anmanta. Warmenqa Elisabet sutiyoj karqa, Aaronpa ayllullanmantataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Kuraj kamachej Herodes Judea jap'iypi kamachishajtin, uj sacerdote karqa Zacarías sutiyoj, Abiaspa mit'anmanta. Warmenqa Elisabet sutiyoj karqa, Aaronpa ayllullanmantataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Judea jallp'ata Herodes camachishajtin carka yupaychana-wasipi uj ruwanayoj, Zacarías sutiyoj. Paypa llanc'ana tropan Abíaspa carka. Warmin Elisabetpis Aaronpa ayllunmanta carka.

San Lucas 1:5 Kruisverwysings

1 Crónicas 24:19

Ajinata rak'inakorqanku mit'asta yupaychana wasipi ruwanankupaj, Israelpa Señor Diosnin imaynatachus kamachisqanman jina ñaupa tatanku Aaronnejta.

Nehemías 12:17

Abdiaspamanta Zicri, Miniamimpamanta Moadiaspamantawan Piltai,

Nehemías 12:4

Ido, Gineto, Abías,

San Mateo 2:1

Jesús nacikorqa Belempi; chaytaj karqa Judea jallp'api rey Herodes kamachishajtin. Chaypacha, inti llojsimuynejmanta yachaysapa runas Jerusalenman chayamorqanku.

San Lucas 1:13

Chantá angeltaj payman nerqa: Ama mancharikuychu Zacarías. Mañakusqaykita Dios uyarinña, warmiyki Isabel wawayoj kanqa, paytataj Juanta sutichanki.

San Lucas 1:24

Qhepamantaj Isabel warmenqa wijsallikorqa. Phishqa killa junt'atataj mana wasinmanta llojserqachu, nispa: Señor ruwan kaytaqa, ama runa sajrata qhawanawampaj.