San Lucas 1:29 - Qheshwa Biblia DC

²⁹ Angelpa nisqanta uyarispataj t'ukorqa, imatachus niyta munasqanta chay napaykusqan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Angelpa nisqanta uyarispa, María t'ukorqa, sonqonpitaj tapukorqa angelpa napaykusqan imatachus niyta munasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Angelpa nisqanta uyarispa, María t'ukorqa, sonqonpitaj tapukorqa angelpa napaykusqan imatachus niyta munasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Mariaka cayta uyarispa manchariywan uqhunpi “¡ras!” nichicorka. Mayta t'ucuspataj yuyasharka sonkonpi: “Cayjina napaycuwaskanka ¿imatataj niyta munanrí?”

San Lucas 1:29 Kruisverwysings

San Mateo 16:7

Yachachisqasnintaj, paykunapura ninakorqanku: Kaytaqa niwanchej t'antata mana apakamusqanchejrayku.

San Lucas 1:12

Angelta rikuspataj Zacariasqa, pawichikuspa mancharerqa.

San Lucas 1:28

Maypichus María kasharqa chayman yaykuspataj, angelqa payta napaykorqa: Qampi Diospa khuyakuynin! Señor qanwan kashan. [Tukuy warmismanta aswan bendicisqa kanki.]

San Lucas 1:66

Tukuy uyarisqankutataj, sonqonkupi waqaychaspa, ninakorqanku: Chantá imapunitaj kanqa kay wawari? Señorpa atiynin paywan karqa.

San Lucas 2:19

Kay tukuy imastataj Mariaqa unanchaspa sonqompi waqaycharqa.

San Lucas 2:51

Chantá kutiporqa tatasninwan Nazaretman; chaypitaj paykunata kasuspa karqa. Kay tukuy imastataj mamanqa sonqompi waqaycharqa.

Hechos 10:17

Pedrotaj t'ukuspa kasharqa chay rikusqanmanta. Imatachus kay niyta munan, nispa. Jinallaman Cornelioj kachamusqasnin tapukuspa Simompa wasin punkukama chayamorqanku.

Hechos 10:4

Corneliotaj angelta qhawarispa mancharikorqa, nerqataj: Wirakochi, imataj kay? Angeltaj kuticherqa: Mañakusqasniyki wajchasta yanapasqasniyki ima, Diospa ñaupaqenman chayanku. Kunantaj qanmanta yuyarikusunki.