San Juan 8:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Moisespa leynimpi kamachiwayku, chay jina juchayoj warmista rumiwan ch'anqaspa wañuchinaykuta; qanrí ima ninkitaj?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Moisespa kamachisqanpi nin kay jina warmita rumiwan ch'anqaykuspa wañuchinaykuta. Qanrí, chaymanta imá ninkitaj? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Moisespa kamachisqanpi nin kay jina warmita rumiwan ch'anqaykuspa wañuchinaykuta. Qanrí, chaymanta imá ninkitaj? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Ajinata ruwajcunaka rumiwan ch'ankaskas wañunancuta, Moiseska camachiwarkanchej. Kanrí ¿imatataj ninqui?

San Juan 8:5 Kruisverwysings

Ezequiel 23:47

Chay runasqa rumiswan ch'anqaspa wañurachenqanku, espadasninkuwantaj pasachenqanku. Qhari wawasta, warmi wawasnintawan wañurachenqanku, wasisninkutataj khanaykonqa.

Levítico 20:10

Sichus pipis runa masimpa warminwan puñuykapunman chayqa, chay qhenchachakoj qhari, jinallataj chay qhenchachakoj warmipis wañuchisqaspuni kanqanku.

San Mateo 1:19

José qosantaj cheqan runa kaspa, María warminta ama p'enqaypi rikhurichinanrayku, pakayllamanta saqerpayayta munasharqa.

San Mateo 5:17

Ama qankunaqa yuyaychejchu Moisespa leyninta chinkachej jamusqayta, chayrí, profetaspa yachachisqankuta. Mana chaykunata chinkachejchu jamuni, astawampis junt'aj jamuni.