San Juan 8:49 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁹ Jesustaj kuticherqa: Mana supayniyojchu kani, astawanqa Tatayta jatunchani; qankunataj pisipi qhawawankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁹ Jesustajrí kuticherqa: Mana supayniyojchu kani, aswanpis Tatayta jatunchani. Qankunatajrí pisipaj qhawawankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁹ Jesustajrí kuticherqa: Mana supayniyojchu kani, aswanpis Tatayta jatunchani. Qankunatajrí pisipaj qhawawankichej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁹ Jesustaj nerka: —Nokaka mana supayniyojchu cani. Manachayrí Tatayta jatunchani. Kancunarí mana jatunchawanquichejchu.

San Juan 8:49 Kruisverwysings

Isaías 42:21

Señorqa cheqan kasqanrayku salvan, kamachisqasninta allin qhawasqa kananta munarqa.

Isaías 49:3

Niwarqataj: Israel, qanmin kamacheyqa kanki. Qampi noqaqa jatunchakusaj.

San Juan 11:4

Jesustaj chayta uyarispa nerqa: Chay onqoyqa mana wañunampajchu; astawanqa, Diosta yupaychanapaj, chay onqoynejta Diospa Churimpis jatunchasqallataj kanampaj.

San Juan 12:28

Tatáy sutiykita jatunchay. Chaypacha janaj pachamanta uj voz yarikorqa: Jatunchaniña, kunantaj ujtawan jatunchasaj, nispa.

San Juan 14:13

Imatachus Dios Tatamanta sutiypi mañakunkichej, chayta noqa ruwasaj, Dios Tata Churinnejta jatunchasqa kanampaj.

San Juan 17:4

Noqa kay pachapi alabarqayki, tukuchaniñataj ruwanasta qowasqaykitaqa.

San Juan 7:20

Runakunataj kutichispa nerqanku: Supayniyoj kanki; pitaj wañuchisuyta munashanri?

San Juan 8:29

Kachamuwaj Tatayqa noqawan kashan, mana sapayta saqerpayawanchu. Paypa munaynillanta ruwani.

Hechos 5:41

Apostolestaj juntamanta llojsispa, may kusisqas riporqanku, paykunata Jesuspa sutinrayku ñak'arichisqankumanta.

1 Corintios 11:14

Kikin kausayninchej yachachiwanchej qharipajqa uj p'enqay kasqanta chujchanta wiñachikunanqa.

1 Corintios 15:43

Qhesachasqa tarpusqaqa, kausarimonqa may allimpi qhawasqa. Pisi kallpayoj tarpusqataj kausarimonqa may atiyniyoj.

1 Pedro 2:23

Cristoqa, payta maldicejtinku, mana maldicillarqatajchu, ñak'arishaspapis mana kutichikorqachu, astawanqa cheqanta juzgajpa makisninman chay imasta churarqa.