San Juan 8:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Jesús uj kutitawan nillarqataj: Noqa ripojtiytaj qankuna mask'awankichej, chaywampis juchaykichejpi wañunkichej; noqa rishani chayman mana jamuyta atinkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Jesús uj kutitawan nillarqataj: Noqa ripusaj, qankunataj mask'awankichej. Chaywanpis juchaykichej patapi wañunkichej. Chayrayku maymanchus rishani, chayman qankuna mana riyta atinkichejchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Jesús uj kutitawan nillarqataj: Noqa ripusaj, qankunataj mask'awankichej. Chaywanpis juchaykichej patapi wañunkichej. Chayrayku maymanchus rishani, chayman qankuna mana riyta atinkichejchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Ujtawan paycunaman nillarkataj: —Noka ripusaj. Chaymantataj kancunaka masc'awanquichej. Juchayquichejpitaj wañunquichej. Noka ripushani, chaymantaj kancuna mana jamuyta atinquichejchu, —nispa.

San Juan 8:21 Kruisverwysings

1 Reyes 18:10

Señor Diosniykej sutimpi jurayki, tukuy nacionesta reinosta ima mask'achisunki wiraqocheyqa, tukuypis chanta ninku: Mana kaypichu. Chay jawataj tukuy nacionesta reinostawan juracherqa manapuni rikhususqankuta.

Job 20:11

Wayna kashaspa imaynachus kallpayoj karqa, kikimpacha sepulturaman yaykonqa.

Proverbios 11:7

Sajra runa wañojtenqa, paywan khuskallataj wañun, suyaynin, imatachus jatunta yuyasqasnimpiwan.

Proverbios 14:32

Juchasapataqa sajra ruwasqallantaj urmachin; allin runatarí cheqan kaynin jark'an.

Isaías 65:20

Manaña chaypeqa pisi watasniyoj wañoj wawas kanqachu, nitaj runaspis machuyayta atenqankuchu. Uj wawa wañupojqa pachaj watasniyojllaraj kanqa. Manaraj pachaj watasnimpi wañojpajqa sajrapaj qhawasqa kanqa.

San Mateo 23:39

Chayrayku niykichej, kunanmantaqa manaña rikuwankichejchu: Yupaychasqa kachun, Señorpa sutimpi jamojqa!, ninaykichejkama.

San Mateo 25:41

Chantá lloq'empi kajkunamantaj nenqa: Riychej kaymanta, sajra runas, wiñay nina larwayman; mayqenchus wakichisqa kashan supaypaj, chantá angelesnimpaj ima.

San Mateo 25:46

Kaykunataj, wiñay ñak'ariyman renqanku; cheqan kajta ruwajkunataj, wiñay kausayman renqanku.

San Juan 12:33

Kayta Jesús nerqa runasman rejsichiyta munaspa, ima wañuywanchus pay wañunanta.

San Juan 12:35

Chantá paykunaman kuticherqa: Pisi p'unchaytawanraj k'anchayqa qankunawan kashan. K'anchaypi puriychej, laqha ama taripasunaykichejpaj; laqhapi purejqa, mana yachanchu maymanchus rishasqanta.

San Juan 13:33

Wawitasníy, pisillantaña qankunawan kasaj, mask'awankichejtaj. Judiosman nerqani ajinallatataj qankunamanqa niykichej: Maymanchus noqa rishani, chayman riyta mana atinkichejchu.

San Juan 7:34

Qankunaqa mask'awankichej, manataj tariwankichejchu; imaraykuchus maypichus kasaj, chayman jamuyta mana atinkichejchu.

San Juan 7:36

Ima niyta munan chay jinata parlasparí: Noqata mask'awankichej, manataj tariwankichejchu; maypichus kasaj chaymantaj jamuyta mana atinkichejchu, nispari?

San Juan 8:24

Chayrayku nerqaykichej juchaykichejpi wañunaykichejta. Noqapi mana creenkichejchu chayqa, juchaykichejpi wañunkichej.

Efesios 2:1

Dios kausayta qosorqachej, pantaykunapi, juchasniykichejpi ima wañusqas kashajtiykichej.