San Juan 8:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Qankunaqa, aychaj munasqanman jinalla juchachankichej. Noqataj mana pitapis juchachanichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Qankunaqa runaj yuyasqanman jinalla noqata juzgashawankichej. Noqatajrí mana pitapis juzganichu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Qankunaqa runaj yuyasqanman jinalla noqata juzgashawankichej. Noqatajrí mana pitapis juzganichu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Kancunaka cay pacha yuyaymanjinalla chay willaskay chekachus manachus caskanta ninquichej. Nokarí ni pita juchachashanichu.

San Juan 8:15 Kruisverwysings

Amós 5:7

Ay qankunamanta cheqan kajta ajenjo jina jayaman tukuchejkuna. Allin ruwana kajtapis pampaman wijch'unkichej.

Amós 6:12

Caballosqa atinkumanchu chhankasta wichariyta? Mar qochataqa atikunmanchu wakasman llank'ayta? Qankuna cheqan kajta venenoman tukuchinkichej. Allin ruwaypa poqoynintapis jayaman tukuchinkichej.

Habacuc 1:4

Mana leyman jinachu imapis ruwakun, nitaj respetopis wajpaj kanchu. Sajra kajqa allin kajta chinkachiyta munan, justiciapis q'ewisqa.

San Lucas 12:14

Jesustaj kuticherqa: Imanayasunkitaj runa, pitaj churawarqa juezta jina, qankunaman rak'inaypaj?

San Juan 12:47

Palabrasniyta uyarispa, mana waqaychajtaqa, mana noqachu juchachasaj; mana mundota juchachajchu jamorqani, astawanqa salvaj jamorqani.

San Juan 18:36

Jesús kuticherqa: Reinoyqa mana kay mundomantachu. Reinoychus kay mundomanta kanman karqa chayqa, kamachisniy noqarayku maqanakunkuman judioswan ama jap'ichisqa kanaypaj; kunanrí reinoyqa mana kay mundomantachu.

San Juan 3:17

Diosqa, mana mundota juchachanampajchu churinta kachamorqa, manachayqa paynejta mundo salvasqa kanampaj.

San Juan 7:24

Ama rijch'ayninman jinallachu juzgaychej. Cheqan kajman jina juzgaychej.

San Juan 8:11

Warmitaj nerqa: Mana mayqempis, Señor. Jesustaj payman nerqa: Noqapis mana juchachaykichu; kunanqa ripuy, amataj ujtawan juchallikunkichu.]

Romanos 2:1

Chayrayku, ya runa, qanqa mana kutichikuyta atinkichu; pipis kay, wajkunata tumpaspaqa, qan kikillaykitaj juchachakushanki. Wajta tumpaspaqa qampis kikillantataj ruwashanki.

1 Corintios 2:15

Pichus Espirituman jina kajqa, atin juzgayta tukuy imata; manataj paytaqa pipis juzgayta atinmanchu.

2 Corintios 5:16

Kunanmanta ñaupajmanqa manaña pitapis rejsiykuchu aychaman jina. Arí, Cristotapis aychaman jina rejserqayku, kunanrí manaña ajinatachu rejsiyku.

Santiago 2:4

Manachu chayta ruwaspaqa, qankunapura ajllashankichej? Manachu jueces jina kankichej sajra yuyaykunamantaqa?

1 Samuel 16:7

Señortaj nerqa: Ama allin rijch'ayninta qhawaychu, nitaj jatun kaynintapis, paytaqa noqa qhesachani. Runaqa k'acha kaynillanta qhawan, noqaqa mana runa jinachu qhawani, manachayqa sonqonta qhawani, nispa.