San Juan 5:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Chaypacha taporqanku: Pitaj chay karqa, puñunaykita oqharikuspa ripuy, nisojri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chantá paykuna taporqanku: Pitaj karqa phulluykita oqharispa ripunaykita nisojri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chantá paykuna taporqanku: Pitaj karqa phulluykita oqharispa ripunaykita nisojri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Payta taporkancu: —¿Pitaj okhariy, puriy, nisorkarí?

San Juan 5:12 Kruisverwysings

San Mateo 21:23

Jesús temploman kutiykuspa yachachishajtintaj, kuraj sacerdotes, llajtapi kuraj runas ima, payman qayllaykuspa taporqanku: Ima atiywantaj kay imasta ruwankiri? Pitaj kay atiyta qosorqa?

San Juan 5:11

Paytaj kuticherqa: Pichus thañichiwaj niwarqa: Puñunaykita oqharikapuy, ripuytaj, nispa.

San Juan 5:13

Chay thañisqa runataj mana yacharqachu mayqenchus kasqanta. Jesustaj chaypajqa riporqaña, imaraykuchus ashkha runa chaypi kasharqa.

Romanos 10:2

Paykunamanta willani Diosta munakusqankuta; manataj cheqan yachayman jinachu.

Jueces 6:29

Ujkuna ujkuna tapunakorqanku: Pitaj kayta ruwanman karqari? nispa. Mayta tapukuspa mask'aspañatajqa yacharqanku kay tukuytaqa Joaspa wawan Gedeón ruwasqanta, chantá rerqanku Joasman nerqankutaj:

1 Samuel 14:38

Chayraykutaj Saulqa nerqa: Kayman qayllamuychej tukuy soldadosmanta kurajkunas, waturiychejtaj pischus kunan kaypi juchallisqanta.