San Juan 3:26 - Qheshwa Biblia DC

²⁶ Juampaman rispataj nerqanku: Maestro, Jordán chimpapi qanwan kasharqa, pimantachus willarqanki, chay runa bautizashan, tukuy runastaj payman qayllashanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Juanman rispataj, yachachisqankuna nerqanku: Yachachej Wiraqochi, Jordán mayu chimpapi pichus qanwan kasharqa, pimantatajchus willarqanki, chay runa bautizashan, tukuytaj payman k'askapushanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Juanman rispataj, yachachisqankuna nerqanku: Yachachej Wiraqochi, Jordán mayu chimpapi pichus qanwan kasharqa, pimantatajchus willarqanki, chay runa bautizashan, tukuytaj payman k'askapushanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Yachacojcunantaj Juanman jamuspa nerkancu: —Yachachejníy, Jordán mayu chimpapi kanwan carka chay runa, paymanta willarkanquipis. Chay runaka cunan bautizashan tucuytaj payman rishancu, —nispa.

San Juan 3:26 Kruisverwysings

Salmos 65:2

Qan uyarinki mañakususqankuta. Tukuy runas qanman jamunku.

Eclesiastés 4:4

Chanta reparallanitaj, tukuy ima ruwaykuna, sumajta imastapis ruwasqasqa runasta munapayayman pusan, ajinamanta runa masisninkuta chejnikunampaj. Chaypis qhasi mana kajllataj wayra jap'ikuy jinalla.

Isaías 45:23

Noqa kikiy juramentota ruwani, kikin simiymanta llojsin imatachus cheqanta ruwanay. Chay nisqayqa junt'akonqapuni. Chaytaj kay jina: Noqaman tukuypis qonqorikuwanqanku, sutiypitaj juraspa noqamanta nenqanku:

San Mateo 23:7

Plazaspi runaswan napaykuchikuyta, maestro nichikuyta ima munanku.

San Mateo 23:8

Qankunarí, ama maestro nichikunkichejchu, imaraykuchus ujlla Maestroykichejqa, chayqa Cristo. Qankunaqa, tukuyniykichej hermanos kankichej.

San Juan 1:15

Paymanta Juanqa qhaparispa willarqa: Kaymá chay qhepayta jamojqa. Payqa noqamanta ñaupajmin. Manaraj nacishajtiy karqañapuni.

San Juan 1:7

Payqa k'anchaymanta willanampaj jamorqa, paynejta tukuy runas Diospi creenankupaj.

San Juan 1:9

Cheqa k'anchayqa, kay pachapi tukuy runasman k'anchanampaj jamorqa.

San Juan 11:48

Jinata ruwajta saqellasun chayqa, tukuy runas paypi creenqanku. Romanostaj jamuspa, kay templonchejta, llajtanchejta ima chinkachenqanku.

San Juan 12:19

Fariseostaj ninakorqanku: Qhawariychej, manaña imatapis ruwayta atinchejchu, tukuy runa paywan ripushan, nispa.

San Juan 3:2

Pay uj ch'isipi Jesusta watukoj jamorqa, nerqataj: Maestro, yachayku Diospa kachamusqan kasqaykita yachachinawaykupaj mana pipis atinmanchu, qan ruwanki chay jina milagrosta ruwaytaqa, Dios mana paywan kajtenqa.

San Juan 4:1

Señortaj yacharqa fariseokunaj uyarisqankuta, nejta: Jesusqa, Juanmanta nisqaqa astawan yachachisqasniyoj, astawantaj bautizan.

San Juan 4:2

Manapis Jesuschu bautizasharqa, manachayqa yachachisqasnillan.

San Juan 4:31

Chaykamataj yachachisqas, Jesusman nerqanku: Maestro, imallatapis mikhurikuy ari, nispa.

San Juan 5:33

Qankuna kacharqankichej Juanta tapojta, paytaj cheqa kajta paykunaman willarqa.