San Juan 21:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Jesustaj paykunaman nerqa: Wakin challwasta apamuychej, kunan jap'isqaykichejmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Jesustaj paykunata nerqa: Kunan jap'isqaykichej challwakunamanta wakinta apamuychej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Jesustaj paykunata nerqa: Kunan jap'isqaykichej challwakunamanta wakinta apamuychej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Jesusri paycunaman nerka: —Jap'iskayquichejmanta challwasta apamuychej, —nispa.

San Juan 21:10 Kruisverwysings

San Lucas 24:41

Paykunataj kusikuywan t'ukuspa manaraj creerqankuchu. Jesustaj paykunaman nerqa: Tiyapusunkichejchu ima mikhunallapis?, nispa.

San Juan 21:11

Simón Pedro boteman wicharispa, jallp'aman ch'ipata orqhorqa, jatuchaj challwaswan junt'ata. Chaypitaj pachaj phishqa chunka kinsayoj challwas karqanku. Chay jina challwaswampis, ch'ipaqa mana llik'ikorqachu.

San Juan 21:13

Jesustaj paykunaman qayllaytawan, t'antata oqharispa jaywarqa, jinallatataj challwatapis.

San Juan 21:9

Jallp'aman uraykuspataj, rikorqanku nina brasasta; chay patapitaj uj challwata, t'antatawan churasqata.

San Juan 6:11

Jesustaj chay t'antasta jap'ispa, Diosman graciasta qorqa. Chantá, yachachisqasninman t'antasta jaywarqa. Paykunataj runasman rak'irarqanku, jinallatataj challwastapis munasqankuman jina.