San Juan 20:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Pikunaj juchasnintachus perdonankichej chayqa, paykunaj juchasninku perdonasqas kanqanku. Pikunajtatajchus qhepachinkichej chayqa, qhepachisqallataj kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Pikunaj juchankutachus pampachankichej, chaykunaj juchanku pampachasqa kanqa. Pikunajtatajchus mana pampachankichejchu, chaykunaj juchanku manallataj pampachasqachu kanqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Pikunaj juchankutachus pampachankichej, chaykunaj juchanku pampachasqa kanqa. Pikunajtatajchus mana pampachankichejchu, chaykunaj juchanku manallataj pampachasqachu kanqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Ajinaka pimantapis juchasninta khechunquichej chayka, juchasnenka khechuskaña. Pitapis juchasninpi sakenquichej chayka, juchasnenka wiñaypaj apan, —nispa.

San Juan 20:23 Kruisverwysings

San Mateo 16:19

Qanman qosqayki janaj pacha reinoj llavesninta; imallatapis kay pachapi watanki chayqa, janaj pachapi watasqallataj kanqa. Imatachus phaskaranki chaypis, janaj pachapi phaskarasqallataj kanqa.

San Mateo 18:18

Cheqamanta niykichej: Imatachus qankuna kay mundopi watankichej chayqa, janaj pachapipis watasqallataj kanqa. Ajinallatataj, imatachus kay mundopi phaskarankichej chayqa, janaj pachapipis phaskarasqallataj kanqa.

San Juan 20:22

Chayta niytawan phukorqa, nerqataj: Santo Espirituta jap'iychej.

Hechos 10:43

Tukuy sut'inchajkunapis Jesusmanta willarqanku tukuy paypi creejkunaqa sutinnejta juchasninkumanta pampachasqa kanankupaj.

Hechos 2:38

Pedrotaj paykunaman nerqa: Diosman kutiriychej sapa ujniykichej; bautizachikuychejtaj Jesuspa sutimpi, juchasniykichej pampachasqas kanampaj. Diostaj Santo Espirituta qhasilla qosonqachej.

1 Corintios 5:4

Señorninchej Jesucristoj sutimpi tantakuspa, noqaj yuyayniywan ima, Señorninchej Jesucristoj atiyninwan.

Efesios 2:20

Qankuna apostolespa, profetaspa wakichisqanku patapi sayachisqas kankichej; chay kuraj kaj rumitaj kikin Jesucristo.

1 Timoteo 1:20

Chaykunamanta kanku Himeneo, Alejandro ima. Paykunata Satanasman jaywarqani, ama ujtawampis Diospa contranta rimayta yachanankupaj.