San Juan 20:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Yachachisqastaj wasisninkuman kutiporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chantá yachachisqakunaqa sapa ujninku wasinkuman kutiporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chantá yachachisqakunaqa sapa ujninku wasinkuman kutiporqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chayraycu yachacojcunataj wasincuman cutiporkancu.

San Juan 20:10 Kruisverwysings

San Lucas 24:12

Jatarispataj Pedroqa usqhayta sepulturaman rerqa. Ukhunejta qhawaykuspataj, uj cheqapi sabanasllata rikorqa; chantá riporqa t'ukuspa chay ruwasqanmanta.

San Juan 16:32

Kayqa hora chayamushanña, chayamunñapis, chaypachataj ch'eqerasqas kankichej; sapa ujpis munasqaykichejman jina ripunkichej, noqata sapayta saqerparispa; manataj sapaychu kashani, imaraykuchus Tatay noqawan kashan.

San Juan 20:11

Mariataj jawapi, sepultura qayllapi waqasharqa. Waqan waqan k'umuykuspataj sepultura ukhuta qhawaykorqa.

San Juan 7:53

Chaymantataj sapa uj wasinkuman riporqanku.