San Juan 2:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Vino pisiyajtintaj, Jesuspa maman payman nerqa: Vinonku mana kanñachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinallapi vino tukurparikojtin, Jesuspa maman payta nerqa: Vino tukukapun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinallapi vino tukurparikojtin, Jesuspa maman payta nerqa: Vino tukukapun, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Vino tucucapojtintaj maman Jesusta nin: —Manaña vinoncu canñachu, —nispa.

San Juan 2:3 Kruisverwysings

Salmos 104:15

vinota sonqonta kusichinampaj, aceiteta uyanta lliphipichinampaj, t'antatarí kallpachakunampaj.

Eclesiastés 10:19

Kusikunankupaj jatuchaj mikhuykunata ruwanku, vinotaj paykunata kusichin, qolqetaj tukuy imapaj.

Isaías 24:11

Runasqa tukuy callespi vinomanta jina waqashanku. Tukuy kusiyninku llakiyman tukun. Chay kusiyninkoqa jallp'a patamanta qhechusqa kanqa.

San Mateo 26:28

Kayqa [mosoj] tratomanta yawarniy, chaytaj jich'asqa kanqa, ashkha runaspa juchasnin pampachasqa kanampaj.

San Juan 11:3

Lázaroj panasnintaj Jesusman willachimorqanku: Señor, munakusqaykeqa onqosqa kashan, nispa.

San Juan 2:2

Jesús yachachisqasninwan chay casamientoman wajyasqas karqanku.

San Juan 2:4

Jesustaj nerqa: Warmi, ima ruwananchej tiyan noqanchej chaymanta? Manaraj horay chayamunchu.

Filipenses 4:6

Ama imamantapis llakikuychejchu, astawanqa Dios yachachun tukuy ima mañakusqaykichejta, majakuspa, graciasta qospataj.