San Juan 19:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Chay nisqankuta uyarispataj, Pilatoqa astawan mancharikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chay nisqankuta uyarispa, Pilato astawan mancharikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chay nisqankuta uyarispa, Pilato astawan mancharikorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chay niskancuta uyariskanmanta Pilatoka astawan manchachicaporka.

San Juan 19:8 Kruisverwysings

San Juan 19:13

Chayta uyariytawan Pilatoqa, jawaman Jesusta pusarqa. Paytaj juzgadopi tiyaykukorqa, chay Enlosado nisqa cheqapi, hebreopitaj Gabata nisqa.

San Juan 19:7

Judiostaj kuticherqanku: Noqaykojta leyniyku tiyan. Chayman jinaqa pay wañunampuni tiyan; Diospa Churin kani nisqanrayku.

San Juan 19:9

Pretorioman kutiykuspataj Jesusta nerqa: Maymanta qan kanki?, nispa. Jesusta mana imata kuticherqachu.