San Juan 19:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Jesuspa cruznin qayllapitaj kasharqanku maman, mamampa ñañan María, Cleofaspa warmin, María Magdalena ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Jesús cruzpi chakatasqa kasharqa, chay qayllapi kasharqanku maman, mamanpa ñañan, Cleofaspa warmin María, chantá María Magdalena ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Jesús cruzpi chakatasqa kasharqa, chay qayllapi kasharqanku maman, mamanpa ñañan, Cleofaspa warmin María, chantá María Magdalena ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Jesuspa cruzninnejpi sayasharkancu maman, Cleofaspa warmin María (payka mamanpa hermanan), Magdala llajtayoj Mariapiwan.

San Juan 19:25 Kruisverwysings

San Mateo 12:46

Jesús runasman parlashajtillanraj, maman, wauqesnin ima jawapi suyasharqanku paywan parlayta munaspa.

Marcos 16:9

Jesús kausarimuspa, semanaj ñaupaj p'unchaynin sut'iyamuyta; ñaupajta rikhurerqa María Magdalenaman, pimantachus Jesús qharqorqa qanchis supaykunata.

San Lucas 2:35

Kaytaj qampa almaykita espada jina pasachenqa, jinapi ashkha sonqospa yuyaynin yachakunampaj.

San Lucas 23:49

Jesuspa tukuy rejsisqasnintaj, Galileamantapacha qhatejkuna warmis ima, karupi qhepakuspa kay imasta qhawasharqanku.

San Lucas 24:18

Paykunamanta ujnin kajtaj, Cleofas sutiyoj kuticherqa: Qanllachu k'ata forastero kanki Jerusalempi mana yachaj imachus kasqanta kay p'unchaykunapi?

San Juan 20:1

Semanaj ñaupaj p'unchayninta, María Magdalena tutamanta sepulturaman rerqa laqhallaraj kashajtin. Sepulturamanta rumitataj tanqarparisqata rikorqa.