San Juan 18:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Chirejtintaj kamachis, judiospa runasnin ima, ninata jap'ichispa chaypi q'oñikusharqanku. Pedropis paykunawan sayasqa q'oñikushallarqataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chaypacha chiri karqa, jinataj, Anaspa kamachinkuna, chantá Templota qhawaj soldadokuna ima ninata jap'ichispa, q'oñikusharqanku. Pedropis paykunawan khuska q'oñikushallarqataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chaypacha chiri karqa, jinataj, Anaspa kamachinkuna, chantá Templota qhawaj soldadokuna ima ninata jap'ichispa, q'oñikusharqanku. Pedropis paykunawan khuska q'oñikushallarqataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chiri caskanraycu wasi camachis chay yanapajcunapiwan patiopi ninata jap'icherkancu k'oñicunancupaj. Pedropis paycunawan casharka chaypi k'oñicuspa.

San Juan 18:18 Kruisverwysings

Marcos 14:54

Pedrotaj, karullamanta Jesusta qhaterqa, yaykorqataj jatun sacerdotej pation uqhuman. Chaypitaj payqa, nina qayllapi tiyakuspa, kamachiswan q'oñikusharqa.

San Juan 18:25

Pedro sayasqa q'oñikushajtin, payman nerqanku: Manachu qampis chay runaj yachachisqan kanki? Pedrotaj nerqa: Mana yachachisqanchu kani.

San Juan 21:9

Jallp'aman uraykuspataj, rikorqanku nina brasasta; chay patapitaj uj challwata, t'antatawan churasqata.

Marcos 14:67

Paytaj, Pedrota nina qayllapi q'oñikushajta rikuspa, qhawariytawan nerqa: Qampis Jesús nazarenowan kasharqanki.

Proverbios 13:20

Yachayniyojkunawan tantakuy, yachayniyojkunamantataj yachaqanki. Wampu runaswan tantakuypi chayri mana allinman chayanki.

Salmos 1:1

Kusikuyniyojmin runaqa sajra runaspa yuyaychasqankuta mana jap'ejqa, juchasapaspa ñanninkutapis mana qhatejqa, Diosmanta asikojkunawampis mana khuskachakojqa.

Génesis 49:6

Mana jayk'ajpis kayta munanichu tantakuyninkupi! Phiñasqa kashaspa runata wañucherqanku; allin sonqonkupi kashaspataj torosta cojosta saqerqanku.

1 Corintios 15:33

Ama ch'aukiyachikuychejchu. Sajra parlajkunawan puriy allin yachasqa ruwaykunata chinkachin.

Hechos 4:23

Kacharisqankutawantaj Pedrowan Juanwan paykunamanta kajkunaman rerqanku. Paykunamantaj willarqanku imaynatachus kuraj sacerdotes, kurajkunawan, tukuy imasta paykunaman nisqankuta.

1 Reyes 19:9

Chaypitaj uj chhanka jusk'uman yaykorqa, chaypitaj chay tutaqa puñorqa. Señorpa palabrantaj payman jamorqa: Elías, imata kaypi ruwashankiri?, nispa.

San Lucas 22:44

Anchatañapuni ñak'arishaspataj, aswan sinch'ita mañakorqa, jump'iynintaj jatuchaj yawar sut'iykuna jina pampaman sut'orqa.]

San Juan 18:3

Chaypacha Judas chayamorqa, uj t'aqa soldados pusarisqa, kuraj sacerdotespata, fariseospatawan kamachisninku ima. Paykunataj karqanku k'anchasniyoj, lamparasniyoj, armasniyoj ima.