San Juan 17:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Imaynatachus qan mundoman kachamuwarqanki, ajinallatataj paykunata mundoman kacharqani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Jinaqa imaynatachus qan kay pachaman kachamuwarqanki, ajinallatataj noqapis paykunata tukuy runaman nisqaykita willanankupaj kachani.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Jinaqa imaynatachus qan kay pachaman kachamuwarqanki, ajinallatataj noqapis paykunata tukuy runaman nisqaykita willanankupaj kachani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Imaynatachus nokata cachamuwarkanqui cay pachaman, ajinallatataj nokapis paycunata cacharkani cay pacha runasman willaramunancupaj.

San Juan 17:18 Kruisverwysings

San Mateo 10:5

Jesús kacharqa chay chunka iskayniyojta, kay jinata kamachispa: Ama gentilespa ñanninkuta rinkichejchu, nitaj samaritanospa llajtankuman yaykunkichejchu.

San Mateo 23:34

Chayrayku kachamusaj profetasta, yachayniyojkunata, escribejkunata ima. Qankunataj wakinta wañuchinkichej, wakinta chakatankichej, wakinta wañuchinkichej, wakintataj sinagogasniykichejpi jasut'inkichej, wakintarí llajtamanta llajta qhatiykachankichej.

San Juan 17:23

Noqa paykunapi kashani, qantaj noqapi; paykuna uj yuyayllawan allin junt'asqas kanankupaj; mundo yachanampaj qan kachamuwasqaykita, paykunatataj munakusqaykita, imaynatachus noqatapis munakuwanki ajinata.

San Juan 17:25

Cheqan kaj Tatáy, mundoqa mana rejsisorqachu, noqataj rejsiyki, paykunataj yachankuña qan kachamuwasqaykita.

San Juan 17:3

Kaymin chay wiñay kausayqa: Qan k'ata cheqa Diosta rejsisunanku, kachamusqayki Jesucristotapis.

San Juan 17:8

Chay palabrasta qowasqaykitaqa paykunaman qorqani, paykunataj jap'ikorqanku. Qanmanta jamusqantapis cheqamanta yachanku, creenkutaj qan kachamuwasqaykita.

San Juan 20:21

Chaypachataj Jesús ujtawan paykunaman nerqa: Sonqo tiyakuy qankunawan kachun. Imaynatachus Dios Tata noqata kachamuwarqa, ajinallatataj qankunatapis kachaykichej.

San Juan 3:17

Diosqa, mana mundota juchachanampajchu churinta kachamorqa, manachayqa paynejta mundo salvasqa kanampaj.

San Juan 4:38

Noqa kacharqaykichej, mana tarpusqaykichejta ruthojta; wajkuna llank'arqanku, qankunataj chay llank'asqasninkuman yaykorqankichej.

2 Corintios 5:20

Ajina chayqa, Cristoj sutimpi willajkuna kachamusqas kayku, Diospis noqaykunejta nishasunkichejman jina. Chayrayku, mañakuyku qankunata Cristoj sutimpi; Dioswan allinyakuychej, nispa.

Efesios 3:7

Chay evangeliota willanaypajtaj noqa churasqa karqani, mana chaypaj jina kashajtiypis. Chaytarí ruwarqa Dios atiyninman jina.