San Juan 16:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Onqoj warmeqa, wachakunan p'unchay chayamojtin llakikun; imaraykuchus horan chayamun; wawata wachakuytawantaj chay nanaymanta qonqapun, kusikuywan kay mundopi wawata nacichikusqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Kayta nisunman: Onqoj warmeqa onqokushaspa ñak'arin. Jinapis wawata paqarichikuytawanñaqa nanayninmanta qonqapun, wawan paqarisqanmanta kusikusqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Kayta nisunman: Onqoj warmeqa onqokushaspa ñak'arin. Jinapis wawata paqarichikuytawanñaqa nanayninmanta qonqapun, wawan paqarisqanmanta kusikusqanrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Yachanquichej onkocoj warmeka onkocunan hora chayamojtin llaquicun. Wawan nacecojtinñarí llaquiyninta manaña yuyaricunchu. Astawanrí cay pachapi uj wawa nacecuskanraycu cusicun warmeka.

San Juan 16:21 Kruisverwysings

Génesis 3:16

Warmimantaj nerqa: Nanayniykita aswan ashkhata yapasaj onqoj kashajtiyki, nanaywantaj onqokunki wawasniykita. Munasqaykitaj qosaykiman apasonqa, paytaj qanta kamachisonqa.

Job 11:16

Chaymanta ñak'ariyniykimanta qonqapunki; qanqa qonqapunki imaynatachus yaku pasarparin ajinata.

Salmos 113:9

Mana wawasniyoj warmiman wawasta qon. Mamata wawasnintawan kusisqata tiyachin. Señorqa yupaychasqa kachun!

Isaías 13:8

Kharkatiylla junt'aykonqa, llakiywan waqayllawan paykunataqa jap'enqa. Nanaylla, onqoy warmita jina jap'enqa. Sapa uj qhawarinakuspa mancharenqanku, imaraykuchus uyasninku nina jina k'ajarin.

Isaías 21:3

Chayrayku tukuy ukhuy nanawan, onqoy warmi imaynatachus nanaywan q'ewiykachakun, ajinata q'ewiykachakuni. Chay llakikusqayqa mana uyarejta saqewanchu, manchachikuywan mana rikuytapis atinichu.

Isaías 66:7

Manaraj onqokunampi wawata nacichinña, manaraj wijsa nanay jap'ishajtin, uj qhari wawata nacichinña.

Miqueas 4:10

Sión llajta, wijsayoj warmi nanayninwan jina q'ewiykachakuy qhapariytaj, imaraykuchus runasniyki qanmanta llojsenqanku, q'ara pampapi tiyamonqanku, Babiloniakamataj chayanqanku. Jinapis Señor chaypi ayllunta kacharichejqa, enemigosninmanta salvanqa.

Miqueas 4:9

Kunanrí, imarayku ajinata qhaparinki uj onqokoj warmi nanayninwan jinari? Manachu qampi reyqa tiyan? Chayri umachasojkunachu wañupusqanku?

Gálatas 4:27

Escribisqa kashan: Kusikuy, mana nacichikoj warmi; jatunmanta qhaparispa kusikuy, nacichikoj warmej nanayninta mana rejsej. Sapan kaj warmeqa astawan ashkha wawasniyoj, qosayoj warmimanta nisqaqa.

1 Tesalonicenses 5:3

Maypachachus runakuna nenqanku: Sonqo tiyasqa, waqaychasqataj kayku, nispa; chaypacha ujllata paykunaman wañuy jamonqa, imaynatachus onqoj warmiman nanay jamun, ajinata; paykunataj mana ayqeyta atenqankuchu.