San Juan 15:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Noqata chejniwajqa, Tataytapis chejnillantaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Pillapis noqata chejnikuwajqa Tataytapis chejnikullantaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Pillapis noqata chejnikuwajqa Tataytapis chejnikullantaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Nokata chejniwajka Tataytapis chejnicullantaj.

San Juan 15:23 Kruisverwysings

San Juan 15:22

Noqachus mana jamuyman karqa, manataj paykunaman parlayman karqa chayqa, mana juchayoj kankuman; kunantaj juchankuta mana pakayta atinkuchu.

San Juan 15:24

Manachus paykuna ukhupi, ni pejpa ruwasqanta ruwaymanchu karqa chayqa, mana juchayojchu kankuman karqa. Kunanqa ruwasqasniyta rikunkuña; chaywampis noqata Tataytapis chejniwayku.

1 Juan 2:23

Pichus Churita qhesachan chayqa, mana Dios Tatayojchu. Pichus Churita sonqompi jap'in chayqa, Dios Tatayoj.

2 Juan 1:9

Cristoj yachachiyninmanta llojsipojqa, manataj yachachiynimpi sayajqa, mana Diosniyojchu. Cristoj yachachiynimpi sayajrí, Dios Tatayoj, Churiyojtaj.