San Juan 12:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Wajchasqa qankuna ukhupi kallanqapuni. Noqarí manaña qankunawanchu kasaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Wajchakunaqa qankuna ukhupi kallanqankupuni. Noqarí manaña qankunawan kallasajpunichu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Wajchakunaqa qankuna ukhupi kallanqankupuni. Noqarí manaña qankunawan kallasajpunichu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Wajcha runaska kancunawanpuni cashancu. Nokarí mana unaytañachu kancunawan casaj, —nispa.

San Juan 12:8 Kruisverwysings

TAKIYKUNA 5:6

Punkuta kicharinaypajtaj munasqayqa ripusqaña, manaña chaypichu kasqa. Ajinata parlamusqan chinkapojtintaj sonqoyqa waj jinaman tukorqa. Mask'arqani, manataj tarikaporqanichu; qhasillataña wajyarqani manaña uyarimuwarqachu.

San Mateo 26:11

Wajchasqa qankunawampuni kanqa, noqarí mana qankunallawampunichu kasaj.

Marcos 14:7

Wajchasqa qankunawan kallanqankupuni; munaspaqa mayk'ajllapis atinkichej yanapayta. Noqarí manaña unaytachu qankunawan kasaj.

San Juan 12:35

Chantá paykunaman kuticherqa: Pisi p'unchaytawanraj k'anchayqa qankunawan kashan. K'anchaypi puriychej, laqha ama taripasunaykichejpaj; laqhapi purejqa, mana yachanchu maymanchus rishasqanta.

San Juan 13:33

Wawitasníy, pisillantaña qankunawan kasaj, mask'awankichejtaj. Judiosman nerqani ajinallatataj qankunamanqa niykichej: Maymanchus noqa rishani, chayman riyta mana atinkichejchu.

San Juan 8:21

Jesús uj kutitawan nillarqataj: Noqa ripojtiytaj qankuna mask'awankichej, chaywampis juchaykichejpi wañunkichej; noqa rishani chayman mana jamuyta atinkichejchu.

Deuteronomio 15:11

Kay pachapeqa wajchasqa kallanqapuni. Chayrayku noqaqa kamachiykichej kay jinata: Qankunaqa tukuy sonqo llajta masisniykichejmanta pisichikojkunata, wajchastawan yanapaychej, nispa.