San Juan 12:10 - Qheshwa Biblia DC

^10-11 Chantá kuraj sacerdotes, Lazarotapis wañuchinankupaj yachachinakorqanku, imaraykuchus paynejta t'aqanakuspa ashkha judíos Jesuspi creerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Kuraj sacerdotekunarí chayta yachaspa, Lazarotapis wañuchinankupaj yachachinakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Kuraj sacerdotekunarí chayta yachaspa, Lazarotapis wañuchinankupaj yachachinakorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

^10-11 Ashqhas israelcunamanta curajcunancuta sakerpaspa Jesuspi jap'icusharkancu. Chayraycu yupaychana-wasimanta curajcuna Lazarota wañuchiyta yuyarkancu.

San Juan 12:10 Kruisverwysings

Éxodo 10:3

Chaymantaqa Moiseswan Aaronwan rispa faraonman willamorqanku: Ajinata nimusunki Señorqa, hebreospa Diosnin: Mayk'ajkamataj mana sonqoykita ñaupaqeypi llamp'uyachinkichu? Saqellayña israelitasniy llojsinankuta noqata yupaychanawankupaj.

Eclesiastés 9:3

Kay pachapi tukuy ima ruwakojkunamantaqa, kaylla mana allinchu uj ima kajpis tukuypaj uj rejlla. Kikillantaj tukuy runaj sonqompi, kay pachapi kausanankamaqa, tukuy sajra kajwan, wampuyaywantaj junt'a kashan. Chay qhepamantaj wañuranku.

San Mateo 12:14

Fariseostaj llojsiytawan, paykunapura parlarqanku, imaynamantachus Jesusta wañuchinankupaj.

San Mateo 2:16

Herodestaj yachaysapa runas payta ch'aukiyasqankuta yachaspa, maytapuni phiñakorqa. Kamacherqataj Belén llajtapi, muyuynimpi ima, tukuy qhari wawasta wañurachinankuta, iskay watayojmanta uraman, yachaysapa runasta allinta tapusqanman jina.

San Lucas 16:31

Abrahamtaj nerqa: Moisesta profetastawan mana uyarenqanku chayqa, manallataj kasonqankuchu wañusqasmanta jatarimojtapis.

San Juan 11:57

Kuraj sacerdotestaj, fariseos ima, runasta kamacherqanku maypichus Jesús kasqanta yachaytawan paykunaman willanankuta, presochaykunankupaj.

San Juan 12:9

Ashkha judíos yacharqanku Betaniapi Jesús kashasqanta. Paykunataj rerqanku mana Jesusraykullachu, astawanqa Jesús wañusqamanta kausaricherqa chay Lazarota qhawanankupaj.