San Juan 1:2 - Qheshwa Biblia DC

² Kaymin qallariypeqa Dioswan karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Paymin qallariypi Dioswan karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Paymin qallariypi Dioswan karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Paytaj carka Dioswan cusca kallariypi.

San Juan 1:2 Kruisverwysings

Génesis 1:1

Qallariypeqa Dios janaj pachata kay pachatawan ruwarqa.

Proverbios 8:30

chaypacha noqa chaypi karqani, paywan khuska sapa p'unchay. Noqaqa payta kusichillarqanipuni. Tukuy rato paypa ñaupaqempi phujllaspa karqani.

Jeremías 20:9

Sichus nini: Manaña Señorpi yuyasajchu, manañataj sutimpipis parlasajchu, chaypachaqa ukhuypi palabrasniykeqa nina jina ruphaykuyta munawan, tullusniykamataj chayawan. Chaywampis sonqoyta ñit'iykukuyta munani manataj atinichu.

San Juan 1:1

Tukuy imaj qallariynimpi Palabraqa karqapuni. Chay Palabraqa Dioswan kasharqa, Palabrataj Dios karqa.

San Juan 1:3

Tukuy imas paypa ruwasqan kashan. Mana paywanqa, mana imapis ruwasqachu karqa ruwasqamantaqa.