San Juan 1:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Chay Palabrataj aychallikorqa. Noqanchej ukhupitaj tiyakorqa. Jatun k'anchayninta rikorqanchej, Tata Diospa uj k'ata Churimpa k'anchayninta jina; payqa junt'a karqa munakuywan, cheqa kaywantaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chay Simi Nisqaqa runaman tukorqa, jinataj noqayku ukhupi tiyakorqa. Chantá noqayku jatun kayninpa lliphipiyninta rikorqayku, chaytaj Tata Diospa uj k'ata Churin jatun kayninpa lliphipiynin karqa. Paypitaj munakuywan, chantá cheqa kajwan ima may jinapuni karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chay Simi Nisqaqa runaman tukorqa, jinataj noqayku ukhupi tiyakorqa. Chantá noqayku jatun kayninpa lliphipiyninta rikorqayku, chaytaj Tata Diospa uj k'ata Churin jatun kayninpa lliphipiynin karqa. Paypitaj munakuywan, chantá cheqa kajwan ima may jinapuni karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Chay Niska, Cristoka, runaman tucuspa nacecorka. Payri nokaycuwan tiyacorka. Paypi Diospa cayninta ricorkaycu. Dios Tataj c'ata Wawan caskanraycutaj paypeka Diospa cayninta ricorkaycu. Cristoka c'acha cayninwan cheka cajwanpis junt'amin.

San Juan 1:14 Kruisverwysings

Salmos 2:7

Tukuymantaj willasaj Señorpaj kamachisqanta. Payqa niwan: Qanqa waway kanki, kunan noqa kausayta qoyki.

Salmos 45:2

Aswan k'acha runa kanki. Simiykimanta misk'i parlay t'ojyarimun. Chayrayku Diosninchej wiñaypaj bendicisorqa.

Salmos 85:9

Cheqamanta Diosqa payllapipuni kashan, payta munakojkunata salvanampaj; paypa k'acha kaynintaj jallp'anchejpi kanqa.

Isaías 40:5

Chaypi Señorpa atiynin rikuchisqa kanqa. Tukuy runataj rikonqanku, imaraykuchus kaytaqa kikin Señormin nin.

Isaías 53:2

Chay runaqa Señorpa ñaupaqempi uj ch'illchisqa sach'a jina wiñarqa, uj ch'aki jallp'api saphi jina. Mana k'achituchu karqa payta qhawananchejpajqa, nitaj k'acha uyayojchu karqa payta munakunanchejpajqa.

Isaías 7:14

Kikin Señormin señalta qosonqachej. Qhawariychej, manaraj qharita rejsej sipas wijsallikun, nacechikuspataj, wawanta Emanuelta sutichanqa.

Ezequiel 37:27

Paykunawan khuska tiyakusaj. Noqa paykunaj Diosninku kasaj, paykunataj aylluy kanqanku.

San Mateo 1:16

Jacobtaj Joséj tatan karqa, Josetaj Maríaj qosan, Mariataj Jesuspa maman, Cristo sutichasqajta.

San Lucas 2:11

Kunan qankunapaj nacikun Davidpa llajtampi uj Salvador. Chayqa Cristo Señor.

San Lucas 2:7

Nacichikorqataj kuraj qhari wawanta; janantaswan k'iruykuspataj, uywa qaranaman siriykucherqa, tambopi paykunapaj mana campo kasqanrayku.

San Lucas 9:32

Pedro, paywan kajkuna ima, puñuywan atichikushaspapis mana puñorqankuchu; rikorqankutaj Jesuspa k'anchayninta, chay iskay runas Jesuswan kajkunatawan.

San Juan 1:1

Tukuy imaj qallariynimpi Palabraqa karqapuni. Chay Palabraqa Dioswan kasharqa, Palabrataj Dios karqa.

San Juan 11:40

Jesustaj payman nerqa: Manachu nerqayki, creenkichus chayqa Diospa jatun kayninta rikunki?, nispa.

San Juan 14:6

Jesús payman nerqa: Noqa ñan kani, cheqataj, kausaytaj; mana pipis Dios Tataman jamuyta atinchu, mana noqanejta kaspaqa.

San Juan 14:9

Jesús payman kuticherqa: Felipe, chhika unaytaña qankunawan kani, manachu rejsiwanki? Noqata rikuwajqa, Tataytapis rikun; imaraykutaj Dios Tatata rikuchiway nishanki?

San Juan 17:22

Allin k'anchayta qowasqaykita paykunaman qopuni, ujlla kanankupaj noqanchej jina.

San Juan 17:24

Tatáy, munani qowasqayki yachachisqasqa, maypichus noqa kashani, chaypi noqawan kanankuta. Janaj pacha k'anchayta qowasqaykitapis rikunankupaj. Kay mundo manaraj ruwasqa kashajtin, munakuwarqankiña.

San Juan 18:37

Chaypacha Pilato payman nerqa: Chantá qan reychu kanki? Jesustaj kuticherqa: Qan ninki noqa rey kasqayta. Noqaqa chaypaj nacerqani, chaypajtaj kay mundoman jamorqani, cheqa kajmanta willanaypaj. Tukuy cheqa kajmanta kajrí, parlasqayta uyarin.

San Juan 2:11

Jesús kay milagrosta ruwayta qallarerqa Galilea Caná llajtapi. Ajinamanta atiynimpa lliphipiyninta rikucherqa; yachachisqasnintaj paypi creerqanku.

San Juan 3:16

Diosqa chay jinatapuni mundota munakusqanrayku, uj k'ata Churinta qorqa. Ajinamanta pillapis paypi creejqa, mana chinkayman renqachu; astawanqa wiñay kausayniyoj kanqa.

San Juan 3:18

Pillapis paypi creejqa mana juchachasqachu; mana creejrí ñapis juchachasqaña, Diospa k'ata Churimpa sutimpi mana creesqanrayku.

San Juan 6:51

Noqa janaj pachamanta uraykamoj t'antaqa kani. Pillapis kay t'antamanta mikhojqa, wiñaypaj kausanqa. Noqa qosaj chay t'antaqa aychay; chayta qoni mundo kausanampaj.

San Juan 8:32

Cheqa kajta rejsinkichej, cheqa kajtaj kacharichisonqachej.

Hechos 13:33

Israelitakunamanta kasqaykichejrayku, Diosqa palabranta junt'an Jesusta kausarichimuspa, imaynachus iskay kaj salmopipis escribisqa kashan: Qan Churiy kanki; noqa kunan qanta yumayki.

Romanos 8:3

Diosqa ruwarqa imatachus Moisespa leynin mana ruwayta atisqanta, aycha pisi kallpayoj kasqanrayku. Chayrayku Diosqa Churinta kachamorqa juchallikoj runaman rijch'akojta, jucha jawa; chay juchata aychapi chinkachinampaj; leypa cheqan kasqanqa noqanchejpi junt'akunampaj. Noqanchejqa mana aychaj munayninman jinachu purishanchej, astawanqa Espirituman jina.

Romanos 9:5

Ajinaqa, paykunaj ñaupa tatasnin karqanku; aychaman jinataj paykunamanta Cristo jamorqa. Payqa tukuy imapi, paytaj Dios, yupaychasqataj kachun wiñaypa wiñayninkama. Amén.

1 Corintios 15:47

Ñaupaj kaj runaqa jallp'amanta ruwasqa karqa, jallp'a runa; qhepan kaj runataj janaj pachamanta.

2 Corintios 12:9

Señortaj niwarqa: Khuyakuynillay atipachisonqa; imaraykuchus atiyneyqa pisi kallpayojkunapi astawan rikuchikun. Chayrayku kusisqa kani. Pisi kallpayoj kaspa jatunchakuni, Cristoj atiynin noqapi kakunampaj.

Gálatas 4:4

Chantá p'unchaykuna junt'akojtintaj, Dios kachamorqa Churinta, ley kamachishajtin, uj warmimanta nacikojta.

Efesios 3:8

Diospa tukuy ajllasqasninmanta aswan juch'uy kashajtiypis, Diosqa atiyta qowarqa, Cristoj qhapaj kapuyninta mana rejsiy atina evangeliota gentilesman willanaypaj.

Colosenses 1:19

Dios Tatapaj allin karqa Jesusqa tukuy Diospa kayninwan junt'asqa kanan.

Colosenses 2:3

Cristopi yachaypa, yuyaypatawan qhapaj kaynin pakasqa kashan.

Colosenses 2:9

Kikin Diosqa Cristopi junt'a kashan.

1 Timoteo 3:16

Cheqamanta jatumpuni Diosta yupaychanamanta pakasqa yachayqa: Dios rejsichikorqa aychallikuspa; Espiritunejta cheqa runapaj rejsisqa, angelespa rikusqan, gentilesman willasqa, mundontimpi creesqa, janaj pachaman oqharisqa.

Hebreos 1:3

Paytaj Diospa k'anchaynimpa lliphipiynin kaspa, Dios kaynimpa kikin rijch'aynintaj, tukuy imata palabrampa atiyninwan sayachin, pay kikintaj juchasninchejta pichaspa, jatun kajpa pañanman janaj pachapi tiyaykukorqa.

Hebreos 1:5

Ajina kajtenqa, mayqen angelesmantaj Dios jayk'ajpis nerqa: Qan Churiy kanki. Kunan p'unchay yumarqayki, nispa? Ujtawan nillarqataj: Noqa paypa tatan kasaj, paytaj churiy kanqa, nispa.

Hebreos 10:5

Chayrayku Cristo kay pachaman yaykumushaspa nin: Mana uywa wañuchisqata, nitaj rikuchikuta munarqankichu. Chayman nisqaqa, noqapaj aycha cuerpota wakichipuwarqanki.

Hebreos 2:11

Llimphuchajqa llimphuchasqaswan uj kikinmanta kanku; chayrayku mana p'enqakunchu paykunata hermanos, niyta.

Hebreos 5:5

Ajinata Cristopis, mana pay kikinmantachu allin sutita jap'erqa kuraj sacerdote kanampaj. Kikin Diospuni payman nerqa: Qan Churiy kanki. Kunan p'unchay yumarqayki, nispa.

1 Juan 4:14

Noqaykutaj rikorqayku, willaykutaj Dios Tata churinta kachamusqanta kay pachapi runaspa Salvajnin kanampaj.

1 Juan 4:9

Kay jinamanta Diosqa munakuyninta rikuchiwarqanchej: Uj k'ata Churinta kachamusqampi paynejta kausananchejpaj.

2 Juan 1:7

Ashkha pantachej runas kay pachaman rikhurimunku. Paykunaqa ninku Jesucristo mana aychapichu kay pachaman jamusqanta. Kayta nejqa pantachej, anticristotaj.

Apocalipsis 19:13

Yawarpi pukachasqa p'achawan p'achallisqa kasharqa, sutintaj Diospa palabran karqa.

Apocalipsis 21:3

Tronomanta sinch'ita qhaparejta uyarerqani, nejtataj: Kayqa Diospa paykunawan tiyakuynin. Diosqa paykunawan kanqa. Runastaj paypa ayllun kanqanku, kikin Diostaj paykunaj Diosninku kanqa.