Gálatas 2:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Chayrayku imaynatachus Pedrota Dios judiosman kacharqa llank'anampaj, ajinallatataj noqatapis kachawarqa gentileswan llank'anaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Diospuni imaynatachus Pedrota churarqa judiokunaman kuraj kachan kananpaj, ajinallatataj noqatapis churawarqa mana judío kajkunaman kuraj kachan kanaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Diospuni imaynatachus Pedrota churarqa judiokunaman kuraj kachan kananpaj, ajinallatataj noqatapis churawarqa mana judío kajkunaman kuraj kachan kanaypaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Imaraycuchus quiquin Dios yanaparka Pedrota israelcunaman sumajta willarananpaj. Nokatapis yanapawarka waj llajtayojcunaman sumajta willaranaypaj.

Gálatas 2:8 Kruisverwysings

Hechos 1:8

Manachayqa Santo Espíritu qankunaman jamojtin, atiyta jap'inkichej. Rispataj, noqamanta imatachus yachasqaykichejta willankichej Jerusalempi, tukuy Judea jallp'api, Samariapi, tukuy kay pachaj cantosnintimpi ima.

Hechos 15:12

Chaymantataj tukuyninku ch'inyarqanku, uyarerqankutaj Pablowan Bernabewan willasqankuta, imaynatachus Dios paykunanejta ruwasqanta señalesta milagrosta ima, gentiles ukhupi.

Hechos 19:26

Qankunaqa rikushankichej, uyarishankichejtaj, imaynatachus Pablo tukuyman junt'achisqanta: Mana dioskunachu kanku runaj makinwan ruwasqasqa, nispa. Chay nisqanwantaj, ashkha runaj sonqonta tijrachishan mana kay Efeso llajtallapichu, astawanqa tukuy Asiantimpi.

Hechos 21:19

Napaykuspataj, paykunaman ujmanta uj willarqa, imastachus Dios ruwasqanta paynejta gentiles ukhupi.

Hechos 22:21

Chantá Jesús niwarqa: Puririllayña; karu llajtasman kachasqayki, nispa.

Hechos 4:4

Paykunaj parlasqankuta uyarejkunamanta ashkhas creerqanku. Qharisllaraj phishqa waranqa jina karqanku.

Hechos 8:17

Chaypachataj Pedrowan Juanwan, creejkunaj patanman makisninkuta churaykorqanku, paykunataj Santo Espirituta jap'erqanku.

Hechos 9:15

Señortaj nerqa: Riy payman. Noqa ajllani payta kamachiy kanampaj, noqamantataj willanampaj waj llajtayoj runasman, reykunaman, ajinallatataj israelitasmampis.

1 Corintios 15:10

Chaywampis, Diospa khuyakuyninrayku imachus kani chay kani. Khuyakuynintaj noqapajqa mana qhasipajchu karqa. Chantá tukuyninkumanta astawan llank'arqani; mana noqallachu, astawanqa Diospa khuyakuynin noqapi kasqanrayku.

1 Corintios 9:2

Sichus wajkunapaj mana apostolchu kani chayqa, cheqamanta qankunapajqa apóstol kani; imaraykuchus Señorpa apostolnin kasqayqa qankunapi yachakun.

Gálatas 3:5

Espirituta qoj Diosqa sumachaj imasta qankuna ukhupi ruwan. Kunan payqa leypa ruwanasninraykuchu ruwan, chayri fewan uyarisqaykichejraykuchu?

Colosenses 1:29

Chayrayku noqapis llank'ani, maqanakuspa Señorpa atiyninman jina. Chay atiytaj noqapi maytapuni ruwashan.

1 Tesalonicenses 2:13

Chayrayku noqaykupis mana samaspa Diosman graciasta qoyku, maypachachus Diospa palabranta jap'isharqankichej noqaykumanta uyarispa; chaypacha mana runakunaj palabranta jinachu, cheqamanta Diospa palabranta jina jap'erqankichej. Chay palabrataj qankuna creejkunapi llank'ashan.