Filemón 1:23 - Qheshwa Biblia DC

^23-24 Napaykamusunku Epafras, presochasqa masiy Cristo Jesusrayku; evangeliopi yanapawajkuna Marcos, Aristarco, Demas, Lucas ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Napaykamusunki Jesucristomanta parlasqanrayku presochasqa masiy Epafras.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Napaykamusunki Jesucristomanta parlasqanrayku presochasqa masiy Epafras.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Jesucristoraycu wisk'aska-masiy, hermano Epafras, napaycamusunquichej.

Filemón 1:23 Kruisverwysings

Romanos 16:7

Yawar masisniy Andronicota, Juniastawan napaykuychej. Paykunaqa noqawan khuska carcelpi karqanku. Paykunata apóstoles mayta munakunku. Chantá, noqamanta ñaupajta creerqanku.

Colosenses 1:7

Kayta yachachisorqachej munasqa hermanonchej Epafras. Pay llank'aj masiyku, Jesuspa sumaj kamachin qankunapaj.

Colosenses 4:10

Aristarco napaykamusunkichej, pay noqawan presochasqa kashan. Jinallataj Marcospis, pichus Bernabéj ayllun, napaykamusunkichej, imaraykuchus paymanta kamachisqaña kankichej. Sichus qankunajman jamonqa chayqa, allinta payta wajyarikuychej.

Colosenses 4:12

Qankunamanta ujnin kaj, Cristoj kamachin Epafras napaykamusunkichej. Payqa Diosmanta mañashampuni qankunapaj sumajta sayanaykichejpaj, Diospa tukuy munaynimpitaj allinchasqas, junt'asqastaj kanaykichejpaj.

Filemón 1:1

Noqa Pablo, Cristo Jesusrayku carcelpi presochasqa kani. Kay cartata escribimuni hermano Timoteowan, qanman munasqa Filemón, llank'aj masi.

Filemón 1:9

Astawanqa mañakuyki munakuyrayku, noqa Pablo machuña kaspa, presochasqataj kani Jesucristorayku.