Filemón 1:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Munayman karqa pay noqawan qhepakunanta, yanapanawampaj qampaj cuentaykimanta, evangeliorayku preso kashajtiy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Mayta munayman karqa pay noqawan qhepakunanta Jesusmanta sumaj willayta willasqayrayku preso kashajtiy, pay cuentaykimanta yanapanawanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Mayta munayman karqa pay noqawan qhepakunanta Jesusmanta sumaj willayta willasqayrayku preso kashajtiy, pay cuentaykimanta yanapanawanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Willaraskayraycu wisk'aska caspa munasharkani payka nokawan cacunanta sutiyquipi yanapanawanpaj.

Filemón 1:13 Kruisverwysings

1 Corintios 16:17

Kusikuni jamusqankumanta Estéfanas, Fortunato, Acaico ima. Ripunaykichejkama paykuna ruwaysishawayku.

Efesios 3:1

Chayrayku noqa Pablo, qankuna gentilesrayku Cristo Jesuspa preson kani.

Efesios 4:1

Noqa Señorninchejrayku presochasqa kani. Mañaykichej allinta purinaykichejta Diospa wajyasqasnin jina, ajllasqasnin jinataj.

Filipenses 1:7

Allimpuni noqapajqa, qankunamanta yuyanayqa; imaraykuchus sonqoypi jap'iykichej. Carcelpi kashajtiypis, evangeliota willashajtiypis tukuy qankuna noqawan khuska kusikorqankichej, Diospa khuyakuynimpi.

Filipenses 2:30

Wañusharqaña Cristoj ruwayninrayku, noqaraykutaj kausaynintaj churarqa. Wañuy patapiña karqa yanapanawampaj, imaraykuchus mana qankunaqa karupi kaspa yanapawayta aterqankichejchu.

Filemón 1:1

Noqa Pablo, Cristo Jesusrayku carcelpi presochasqa kani. Kay cartata escribimuni hermano Timoteowan, qanman munasqa Filemón, llank'aj masi.

Filemón 1:10

Mañakuyki espirituman jina waway Onesimota khuyakunaykita, pitachus kay carcelpi kashaspa creejman tukucherqani. Payqa waway jina.

Filemón 1:12

Kunan kachampuyki. Watejmanta jap'ikapuy noqapis kayman jina.