Efesios 3:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Chayrayku noqa Pablo, qankuna gentilesrayku Cristo Jesuspa preson kani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Dios imatachus ruwasqanrayku kayta yachanaykichejta munani: Noqa Pablo carcelpi kashani, Jesucristoj kamachin kaspa, qankuna mana judío kajkunaman Jesusmanta sumaj willayta willasqayrayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Dios imatachus ruwasqanrayku kayta yachanaykichejta munani: Noqa Pablo carcelpi kashani, Jesucristoj kamachin kaspa, qankuna mana judío kajkunaman Jesusmanta sumaj willayta willasqayrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Ajinapimin noka, Pabloka, Cristo Jesusraycu wisk'aska cashani. Kancuna waj llajtayojcunaman willaranaypajmin paypa cachamuskan caskayraycu carcelpi taricuni.

Efesios 3:1 Kruisverwysings

San Lucas 21:12

Kay tukuy imaspa ñaupaqentataj, qankunata jap'isonqachej, qhatiykachasonqachejtaj. Chantá pusasonqachej sinagogasman; carcelmantaj wisq'asonqachej; chaymantataj reyesman, kamachejkunaman ima pusasqas kankichej noqaj sutiyrayku.

Hechos 21:33

Comandantetaj chimpaykuspa Pablota jap'icherqa, kamacherqataj iskay cadenaswan wataykunankuta. Taporqataj pichus kasqanta, imatachus ruwasqanta ima.

Hechos 23:18

Capitantaj pusaykuspa, comandanteman nerqa: Presochasqa Pablo wajyachiwaspa mañawarqa kay waynata qanman pusamunayta. Paytaj imatachá willasonqa.

Hechos 26:29

Pablotaj kuticherqa: Pisitawan, chayrí astawampuni Dios munachun, mana qanllachu, manachayrí tukuy uyariwajkuna ima, kunan p'unchay noqa jina creejkuna kanaykichejta, astawanqa mana cadenasllawan.

Hechos 9:15

Señortaj nerqa: Riy payman. Noqa ajllani payta kamachiy kanampaj, noqamantataj willanampaj waj llajtayoj runasman, reykunaman, ajinallatataj israelitasmampis.

2 Corintios 1:6

Noqaykuchus ñak'ariyku chayqa, qankuna sonqochasqas, salvasqastaj kanaykichejpaj. Sonqochasqaschus kayku chayrí, qankuna sonqochasqasllataj, salvasqastaj kanaykichejpaj. Chaykunaqa ruwakun kikin llakiykunata aguantasqapi, noqaykupis aguantayku chay llakiykunata.

2 Corintios 10:1

Noqa Pablo willaykichej, Cristoj k'acha misk'i sonqonrayku. Qankunawan kashaspaqa k'umuykukoj kani, qankunamanta karupi kashaspataj phiña sonqo kani.

2 Corintios 11:23

Cristoj kamachisninchu kanku? Locopis kayman jina parlashani, noqa astawan Cristoj kamachin kani paykunamantaqa. Noqa ashkhata llank'arqani, may chhika kutita jasut'ichikuspa. Carcelpi wisq'asqa, ashkha kutitataj wañunaypaj jina karqani.

Gálatas 5:11

Hermanos, sichus noqa circuncisionmantaraj willani chayqa, imaraykutaj judíos qhatiykachawanku? Jina kanman chayqa, cruzmanta misk'ana mana kanmanchu.

Gálatas 5:2

Uyariwaychej. Noqa Pablo niykichej: Sichus circuncidakunkichej chayqa, mana ima allintapis Cristoqa ruwasonqachejchu.

Gálatas 5:24

Cristojta kajkunaqa aychata chakatanku, sajra munayninkuta, munapayayninkutawan khuska.

Efesios 3:11

Kayta Dios ruwarqa wiñay munayninman jina, Cristo Jesús Señorninchejpi ruwasqa kanampaj.

Efesios 3:13

Chayrayku mañakuykichej, qankunarayku ñak'arisqaymanta ama manchariychejchu, imaraykuchus kaykunaqa qankunapaj uj sumaj kusiy.

Efesios 3:8

Diospa tukuy ajllasqasninmanta aswan juch'uy kashajtiypis, Diosqa atiyta qowarqa, Cristoj qhapaj kapuyninta mana rejsiy atina evangeliota gentilesman willanaypaj.

Efesios 4:1

Noqa Señorninchejrayku presochasqa kani. Mañaykichej allinta purinaykichejta Diospa wajyasqasnin jina, ajllasqasnin jinataj.

Efesios 6:20

Diosmin chay evangeliota willanaypaj kachawarqa. Chayrayku cadenaswan watasqa kani. Mañapuwaychej mana manchachikuspa paymanta maychus kasqanta parlanaypaj.

Filipenses 1:7

Allimpuni noqapajqa, qankunamanta yuyanayqa; imaraykuchus sonqoypi jap'iykichej. Carcelpi kashajtiypis, evangeliota willashajtiypis tukuy qankuna noqawan khuska kusikorqankichej, Diospa khuyakuynimpi.

Colosenses 1:24

Kunanqa kusisqa kani, qankunarayku ñak'ariypi rikukuspa. Kay jinamanta aychaypi junt'ashani imachus pisisqanta Cristoj ñak'ariyninman cuerponrayku, chaytaj iglesia.

Colosenses 4:18

Noqa Pablo, makiywan escribimuykichej kay napaykuykunata. Carcelpi wisq'asqa kasqaymanta yuyarikuychej. Diospa khuyakuynin qankunawan kachun. Amén.

Colosenses 4:3

Noqaykupajpis mañapuwayku, Señor punkuta kicharinampaj palabranta willanaykupaj, rejsichinaykupajtaj Cristoj pakasqa yachayninta. Payrayku noqapis presochasqa kashani.

2 Timoteo 1:16

Señor khuyakuchun Onesíforoj wasimpi kajkunata, imaraykuchus payqa ashkha kutista mana p'enqakuspa, carcelpi wisq'asqa kachajtiy kallpachawarqa.

2 Timoteo 1:8

Chayrayku ama p'enqakuychu Señorninchejmanta willayta, nitaj noqamantapis payrayku carcelpi wisq'asqa kasqaymantapis. Astawanqa qampis noqawan khuska llakikuy evangeliorayku, Diospa atiyninman jina.

Filemón 1:1

Noqa Pablo, Cristo Jesusrayku carcelpi presochasqa kani. Kay cartata escribimuni hermano Timoteowan, qanman munasqa Filemón, llank'aj masi.

Filemón 1:23

Napaykamusunku Epafras, presochasqa masiy Cristo Jesusrayku; evangeliopi yanapawajkuna Marcos, Aristarco, Demas, Lucas ima.

Filemón 1:9

Astawanqa mañakuyki munakuyrayku, noqa Pablo machuña kaspa, presochasqataj kani Jesucristorayku.

Apocalipsis 2:10

Ama manchachikuychu chay imasta ñak'arinaykimantaqa. Qhaway, qankunamanta wakinta supayqa carcelman wisq'achenqa, rejsisqa kanaykichejpaj, chunka p'unchaytataj llakiyniyoj kankichej. Wañuykama creellaypuni, noqataj kausay pilluta qanman qosqayki.