Apocalipsis 9:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Kamachillarqankutaj ama wañuchinankuta chay runasta; astawanqa phishqa killata chay runasta ñak'arichinankuta; ñak'ariyninkutaj karqa, imaynatachus runa ñak'arin atoj atoj payta wach'ejtin, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chaywanpis mana runakunata wañuchinankuchu karqa, manachayqa phishqa killallata runata wach'ispa ñak'arichinanku karqa. Chay wach'isqa nanaytaj atojsilloj wach'isqan jina karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chaywanpis mana runakunata wañuchinankuchu karqa, manachayqa phishqa killallata runata wach'ispa ñak'arichinanku karqa. Chay wach'isqa nanaytaj atojsilloj wach'isqan jina karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Paycunaman nillarkataj, ama runasta wañurachinancuta, manachayrí phishka quillata ñac'arichinancuta. Nanaynincutaj imaynachus runata wach'ispa alacranpa wach'iskanjina sinch'i canka.

Apocalipsis 9:5 Kruisverwysings

2 Crónicas 10:11

Sichus payqa sinch'ita llank'achisorqachej chayqa, noqa aswan sinch'itaraj llank'achisqaykichej. Sichus payqa washkhawan jasut'isorqachej chayqa, noqataj atoj atojkunawan jasut'isqaykichej.

2 Crónicas 10:14

Chay wayna runaspa umachasqankuman jina kuticherqa kay jinata: Tatayqa sinch'ita llank'achisorqachej, noqarí aswan sinch'itaraj llank'achisqaykichej, tatayqa washkhallawan jasut'isorqachej, noqarí atoj atojkunawan jasut'isqaykichej.

Job 2:6

Señortaj, Supayman kuticherqa: Chayqa makiykipi kashan, kausaynillanta ama t'ojpinkichu.

Ezequiel 2:6

Qanqa runa, paykunamanta ama manchachikuychu imata nisojtinkupis, khishkas chaupipi jina tarikuspapis; chayri atoj atoj chaupipi jina kashaspapis. Amapuni paykunaj parlasqankumanta manchachikuychu, amataj kharkaychu paykunaj ñaupaqenkupi, imaraykuchus contraypi oqharikoj ayllumin.

Daniel (hebreo) 7:6

Kinsa kaj animaltaj rijch'akorqa tigreman, wasampi tawa lijrasniyoj karqa. Chantapis tawa umayoj karqa, paymantaj atiy qosqa karqa.

San Juan 19:11

Jesús kuticherqa: Mana ima atiyniykipis noqaj contraypi kanmanchu, manachus Dios qosunkiman chayqa. Chayrayku noqata qanman entregawajqa, aswan jatun juchayoj.

Apocalipsis 11:7

Willayta tukojtinkuña, supayqa phiña animal jina, ukhu pacha pujyumanta wicharimuspa paykunawan maqanakonqa, atipanqa paykunata, wañuchenqataj.

Apocalipsis 13:5

Payman simi qosqa karqa, jatuchaj imasta, Diospaj sajrata parlaykunatawan parlanampaj. Atiytapis qorqanku chay imasta ruwanampaj, tawa chunka iskayniyoj killa junt'ata.

Apocalipsis 13:7

Payman qollarqankutaj Diospaj ajllasqasninwan maqanakuspa atipanampaj. Ajinallatataj aterqa kamachiyta tukuy ayllusta, llajtasta, waj laya parlaykunapi parlajkunata, tukuy runasta ima.

Apocalipsis 9:10

Atoj atojpata jina chupasninkoqa wach'inasninkupis karqanku. Chupasninkupitaj atiyniyoj karqanku runasta phishqa killata ñak'arichinankupaj.

Apocalipsis 9:3

Q'osñimantataj langostas jallp'aman llojsimorqanku, atiytaj paykunaman qosqa karqa; imaynatachus atoj atoj khurus atiyniyoj kanku, ajinata.