Apocalipsis 9:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Chay langostas kamachisqas karqanku ama imananankupaj jallp'api kaj qhorasta, ni ima q'omerta, nitaj ima sach'atapis; astawanqa runasta, pikunachus frentesninkupi Diospa sellonta mana apankuchu, chaykunallata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chay phinki phinkikunaqa kamachisqa karqanku jallp'api kaj qhorata, ni ima q'omerta, nitaj ima sach'atapis ama imananankuta. Manachayqa runakunallata ñak'arichinanku karqa, pikunachus mat'inkupi Diospa sellonwan mana sellasqachu karqanku, chaykunata.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chay phinki phinkikunaqa kamachisqa karqanku jallp'api kaj qhorata, ni ima q'omerta, nitaj ima sach'atapis ama imananankuta. Manachayqa runakunallata ñak'arichinanku karqa, pikunachus mat'inkupi Diospa sellonwan mana sellasqachu karqanku, chaykunata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Paycunamantaj nerka, ama imananancuta ni pastosta ni ima k'omerta nitaj ima sach'atapis. Manachayrí Diospa sellonwan frentesnincupi mana marcaska caj runasllata ñac'arichinancuta, nerka.

Apocalipsis 9:4 Kruisverwysings

Job 1:10

Manachu qan payta jark'anki tukuy imamanta, ayllunta, tukuy imasnin kajtapis? Qan bendicishanki tukuy ima ruwasqasninta; chayrayku tukuy ima kapuyniyoj manchay qhapajtaj kay jallp'api.

Job 1:12

Señortaj Supayman kuticherqa: Qan munasqaykiman jina Jobpa tukuy imasninta qhechuy, paypa ukhullanman amapuni makiykita churankichu. Chaymantataj Supayqa, Señorpa ñaupaqenmanta llojserqa.

Job 2:6

Señortaj, Supayman kuticherqa: Chayqa makiykipi kashan, kausaynillanta ama t'ojpinkichu.

Salmos 76:10

Runaj phiñakuynenqa qanta yupaychanaman tukun, qantataj yupaychasunki chay phiñakuynenqa, uj chhikan phiñakuyninkupis pilluykiman tukun.

Éxodo 12:23

Imaraykuchus Señor jamuspa egipciosta wañurachenqa; may wasi wisq'aña quejuspichá yawarta tarenqa chaytaqa pasallanqa. Chay wañuchejtataj mana saqenqachu wasisniykichejman yaykuspa wañuchinanta.

Ezequiel 9:4

Paymanta nerqa: Jerusalén llajtata purerqoy, uj señalta frentesninkuman churaykuy, chay llajtapi tukuy mana allin imas ruwakusqankurayku qhaparispa waqarashanqanku chay runakunaman.

San Mateo 24:24

Ashkhas jamonqanku, noqa Cristo kani, chayrí profeta kani, nispa. Llullakuspataj jatuchaj señalesta, milagrosta ima ruwanqanku. Chaywantaj tukuyta pantachenqanku; atinkuman chayqa ajllasqasnintinta.

Efesios 4:30

Diospa Santo Espiritunta ama llakichiychejchu. Paywan sellowan jina kankichej salvación p'unchaypaj.

Apocalipsis 14:1

Chantá rikorqanitaj Corderota Sión orqo patapi sayashajta, paywantaj kashajta pachaj tawa chunka tawayoj waranqa runasta. Paykunaj frentesninkupitaj paypa sutin, Tatampa sutin ima escribisqa karqa.

Apocalipsis 6:6

Tawa animalespa chaupimpitaj uj parlajta jina uyarerqani nejta: Iskay libra trigo uj denario qolqepaj, sojta libra cebadataj uj denario qolqepaj. Amataj aceiteta, vinotapis usuchiychejchu.

Apocalipsis 7:1

Kay imas qhepata rikorqani tawa angelesta, jallp'aj tawantin cantompi sayashajta. Paykunataj jallp'aj tawantin wayrasta jark'asharqanku, ama ima wayra jallp'a pataman wayramunampaj, nitaj mar qocha pataman, nitaj ima sach'a patamampis.

Apocalipsis 8:7

Ñaupaj kaj angeltaj trompetanta waqacherqa; chaypacha, granizo, ninawan, yawarwan ima chajrusqa jallp'aman urmamorqa. Jallp'aj kinsa kaj suyunmanta ujnin kaj ruphaykorqa, sach'asmanta kinsa kaj rak'iyninmanta ujnin kaj ruphaykorqa, tukuy q'omer qhorapis ruphaykullarqataj.