Apocalipsis 9:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Q'osñimantataj langostas jallp'aman llojsimorqanku, atiytaj paykunaman qosqa karqa; imaynatachus atoj atoj khurus atiyniyoj kanku, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chay q'oshñimantataj phinki phinkikuna llojsimuspa, kay pachaman junt'aykorqanku, paykunamantaj atiyta qorqanku runata atojsillu jina wach'inankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chay q'oshñimantataj phinki phinkikuna llojsimuspa, kay pachaman junt'aykorqanku, paykunamantaj atiyta qorqanku runata atojsillu jina wach'inankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chay k'oshñimantataj langostas cay pachaman llojsiramorkancu. Cay pacha alacrancunaj atiynincujina atiy langostasman koska carka.

Apocalipsis 9:3 Kruisverwysings

1 Reyes 12:11

Tatayqa llasa yugota jina churasorqachej, noqatajrí astawanraj yapaykusqaykichej, tatayqa lazowan seq'osorqachej, noqatajrí aswan raghu lazowanraj seq'osqaykichej.

2 Crónicas 10:11

Sichus payqa sinch'ita llank'achisorqachej chayqa, noqa aswan sinch'itaraj llank'achisqaykichej. Sichus payqa washkhawan jasut'isorqachej chayqa, noqataj atoj atojkunawan jasut'isqaykichej.

2 Crónicas 10:14

Chay wayna runaspa umachasqankuman jina kuticherqa kay jinata: Tatayqa sinch'ita llank'achisorqachej, noqarí aswan sinch'itaraj llank'achisqaykichej, tatayqa washkhallawan jasut'isorqachej, noqarí atoj atojkunawan jasut'isqaykichej.

Isaías 33:4

Enemigosnenqa langostas jina urphurimonqanku, tukuynejmantataj correnku tukuy imasninkuta suwanankupaj.

Ezequiel 2:6

Qanqa runa, paykunamanta ama manchachikuychu imata nisojtinkupis, khishkas chaupipi jina tarikuspapis; chayri atoj atoj chaupipi jina kashaspapis. Amapuni paykunaj parlasqankumanta manchachikuychu, amataj kharkaychu paykunaj ñaupaqenkupi, imaraykuchus contraypi oqharikoj ayllumin.

Joel 1:4

Langostasqa tukuy chajrasta mikhuykaporqanku. Puchojkunatarí, waj langostasñataj jamuspa mikhuykapullarqankutaj.

Joel 2:25

Señorqa nin: Noqa kutichipusqaykichej pasaj wataspi pierderqankichej chaypa cuentanmanta. Chaypachaqa noqa kachamorqaykichej langostastaqa uj ejercitota jina, chajrasniykichejta t'unaykunampaj.

Nahúm 3:15

Ladrillosta ruwanaykipajtaj wakichikuy espadapitaj t'ukuychakunki, jinataj langosta khuruta jina tukuchisonqa. Langostas jina mayta miraychej! Chay phawaykachaj monte khuru jinataj miraychej!

Nahúm 3:17

Jark'asoj soldadosniykeqa langostas jina kanku, soldado runasniykita jap'iramojkunapis may chhika phoqeshaj khurus jina kanku, imaynatachus chiriykamojtenqa perqa jusk'usman sat'irakunku, inti llojsimojtinkamataj llojsirapunku, nitaj pipis chantá yachanchu maymanchus risqankuta, kikillantataj paykunapis ruwanku.

San Lucas 10:19

Kunanqa atiyta qoykichej, catarista, atoj atojkunatapis sarunaykichejpaj; enemigoj tukuy kallpantapis atipanaykichejpaj; manataj imapis imanasonqachejchu.

Deuteronomio 8:15

Señor Diosniykichejqa chay jina jatun musphay ch'in pampasta purichisorqachej, venenoyoj katari chaupista, atoj atojkunaj chaupinta. Chay ch'in pampaspeqa mana ima yakupis karqachu. Chaywampis sinch'i chhankamanta yakuta orqhospa ujyachisorqachej.

Apocalipsis 9:5

Kamachillarqankutaj ama wañuchinankuta chay runasta; astawanqa phishqa killata chay runasta ñak'arichinankuta; ñak'ariyninkutaj karqa, imaynatachus runa ñak'arin atoj atoj payta wach'ejtin, ajinata.

Apocalipsis 9:7

Chay langostasqa rijch'akorqanku maqanakupaj wakichisqa caballosman; umasninkupitaj qori pillus jina churasqas karqanku, uyasninkutaj runa uyas jina karqanku.

Jueces 7:12

Madianitaswan, amalecitaswan, chantá inti llojsimuynejmanta chay runaspis ch'eqerasqas langostas jina chay pampa junt'a kasharqanku. Camellosninkupis may chhika karqa mar qocha cantopi t'iya jinapuni.