Apocalipsis 8:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Inciensoj q'osñintaj angelpa makinmanta Diospa ñaupaqenman wicharerqa, ajllasqaspa mañakusqasninkuwan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chay angelpa incienso q'oshñichisqanqa Diospa ñawpaqenman wicharerqa, Diospa ajllakusqankunaj mañakusqankuwan khuska.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chay angelpa incienso q'oshñichisqanqa Diospa ñawpaqenman wicharerqa, Diospa ajllakusqankunaj mañakusqankuwan khuska.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Angelpa maquinmanta incienso k'oshñiwan runasninpa mañacuynincuwan Diospa ñaupakenman wicharerka.

Apocalipsis 8:4 Kruisverwysings

Salmos 141:2

Mañakususqayqa ñaupaqeykipi inciensoj q'apaynin jina kachun. Qanman makisniyta oqharisqaytaj inti yaykuy horasta jaywana jina kachun.

Éxodo 30:1

Chaymantaqa ruwallankitaj uj altarta acacia maderamanta, chaypi incienso ruphachisqa kanampaj.

Números 7:62

Chantapis qollarqataj qorimanta uj jatun cucharata inciensoyojta, pesarqataj pachaj chunkayoj gramos.

San Lucas 1:10

Pay inciensota q'osñichinankamataj, runasqa jawapi Diosmanta mañakusharqanku.

Hechos 10:4

Corneliotaj angelta qhawarispa mancharikorqa, nerqataj: Wirakochi, imataj kay? Angeltaj kuticherqa: Mañakusqasniyki wajchasta yanapasqasniyki ima, Diospa ñaupaqenman chayanku. Kunantaj qanmanta yuyarikusunki.

Apocalipsis 15:8

Templotaj q'osñiwan junt'aykorqa, Diospa k'anchayninrayku, atiyninraykutaj. Manataj pipis temploman yaykuyta atejchu, chay qanchis angelespa, qanchis jasut'iykuna jap'isqanku junt'aykunankama.

Apocalipsis 8:3

Waj angeltaj jamuspa altarpa ñaupaqempi sayaykorqa, qorimanta incienso q'osñichina oqharisqa. Ashkha inciensotaj payman jaywasqa karqa, tukuy ajllasqaspa mañakuyninkuman yapaykunampaj tronoj ñaupaqempi, chay qori altarpi.