Apocalipsis 20:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Ukhu pachamantaj wijch'uykorqa, wisq'aykuspataj patanta sellaykorqa, amaña runasta ch'aukiyanampaj waranqa wata junt'akunankama. Chay qhepatataj phaskarasqa kanqa pisi p'unchaykunallapaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chantá angelqa sierpeta ukhu pachaman wijch'uykorqa, wisq'aykuytawantaj llaveykorqa, sellaykorqataj, waranqa wata junt'akunankama amaña runakunata q'otiyananpaj. Chaywanpis qhepanejman uj pisi p'unchayllapaj kacharisqa kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chantá angelqa sierpeta ukhu pachaman wijch'uykorqa, wisq'aykuytawantaj llaveykorqa, sellaykorqataj, waranqa wata junt'akunankama amaña runakunata q'otiyananpaj. Chaywanpis qhepanejman uj pisi p'unchayllapaj kacharisqa kanqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Ajinaspataj nina kochaman wijch'uycorka. Chaypa puncuntataj sumajta wisk'aycorka. Ajinapi Satanaska llajtasta manaña pantachenkachu waranka wata junt'acunancama. Chaymanta khepata pisi tiempollapaj cachariska canan tiyan.

Apocalipsis 20:3 Kruisverwysings

Salmos 90:4

Cheqamanta waranqa watas qampajqa, qayna jinalla, uj día jinalla, qayna p'unchaypis kanman jinalla, ch'isi horas jinalla.

Daniel (hebreo) 6:17

Daniel ñapis leonespa t'oqompi kasqantawan, uj rumita aparqamorqanku, chaywantaj leonespa t'oqonta kirpaykorqanku. Reytaj paypa sellonwan sellarqa, jinallataj tukuy kurajkunaj sellonwampis, Danielpaj wakichisqa karqa chay kamacheyqa kikimpuni junt'akunampaj.

San Mateo 24:24

Ashkhas jamonqanku, noqa Cristo kani, chayrí profeta kani, nispa. Llullakuspataj jatuchaj señalesta, milagrosta ima ruwanqanku. Chaywantaj tukuyta pantachenqanku; atinkuman chayqa ajllasqasnintinta.

San Mateo 27:66

Paykunataj rispa sepulturata allinta jallch'aykamorqanku, rumita sellaykuspataj, soldadosta qhawajta saqerqanku.

Marcos 4:15

Wakin runasqa kanku ñannejman muju tarpusqa jina. Paykunaqa uyarinku evangeliota, Satanastaj jamuytawan, sonqompi imachus tarpusqa kajta qhechun.

San Lucas 8:31

Chay espiritustaj Jesusmanta mañakorqanku ama kachananta qaqaman urmaykojta.

2 Corintios 11:3

Manchachikuni imaynatachus katari llullakuspa ch'aukiyarqa Evata, ajinallatataj yuyayniykichejta pantachinanta, tukuy sonqo, llamp'u sonqostaj Cristowan kanaykichej kashajtin.

2 Pedro 3:8

Munakusqasníy, ama qonqaychejchu kayta: Señorpajqa uj p'unchay waranqa watawan ninakun, waranqa watataj uj p'unchaywan ninakun.

Apocalipsis 12:9

Jawamantaj chay jatun sierpeta wijch'orqanku, chay unay ñaupa katarita, pichus sutichasqa Supay, Satanastaj. Payqa llullakuspa mundontinta pantachin. Payta angelesnintawan jallp'aman wijch'umorqanku.

Apocalipsis 13:14

Ñaupaj phiña animalpa ñaupaqempi, jatuchaj rikuchinasta ruwanampaj atiyta qorqanku. Chaykunawantaj kay pachapi tiyakojkunata ch'aukiyarqanku; kamacherqataj paykunaman ruwanankuta phiña animalpa lantinta, pichus espadawan k'irisqa karqa, kausarqataj.

Apocalipsis 17:2

Paywan jallp'api kaj reyes qhenchachakorqanku, kay pachapi tiyakojkunapis qhenchachakusqan vinowan machaykorqanku.

Apocalipsis 17:8

Chay rikusqayki phiña animalqa karqa, manataj kanchu. Ukhu pachamanta wicharimonqa, chinkaymantaj renqa. Jallp'a patapi tiyakojkunataj, pikunaj sutisninkuchus kausay libropi mana escribisqachu kashanku kay mundoj qallariyninmantapacha, phiña animalta rikuspa t'ukonqanku. Chay animaltaj karqa, manataj kanchu, kanqataj.

Apocalipsis 20:1

Rikorqanitaj uj angelta janaj pachamanta uraykamushajta, makimpitaj ukhu pachaj llaventa jap'ishajta, uj jatun cadenatawan.