Apocalipsis 16:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Sojta kaj angeltaj Eufrates jatun mayuman copanmanta jich'aykorqa, yakuntaj ch'akiporqa, inti llojsimuynejmanta reyespaj ñan wakichisqa kanampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chaymantataj sojta kaj angelñataj Éufrates jatun mayuman vasonmanta jich'aykorqa. Chantá Éufrates mayupi yaku ch'akiporqa, inti llojsimuynejmanta kuraj kamachejkuna, chantá soldadonkukuna ima chimpayta atinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chaymantataj sojta kaj angelñataj Éufrates jatun mayuman vasonmanta jich'aykorqa. Chantá Éufrates mayupi yaku ch'akiporqa, inti llojsimuynejmanta kuraj kamachejkuna, chantá soldadonkukuna ima chimpayta atinankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Sojta caj angelpis jatun mayu Eufratesman vasonmanta jich'aycorka. Mayoj yacusnintaj ch'aquichiska carka. Ajinapi inti llojsimuy ladomanta camachejcuna jamunancupaj ñan waquichiska carka.

Apocalipsis 16:12 Kruisverwysings

Isaías 11:15

Señorqa puka mar qochata ch'akichenqa, manchay atiyninwan makinta oqharenqa Eufrates mayunejman, uj sinch'i wayrata wayrachimuspataj chay mayuta qanchis mayusman t'aqarparenqa, chay jinamanta ujut'asnillankuwanña chimpanankupaj.

Isaías 41:25

Patanejpi uj runata rikhurichini, payqa inti llojsimuymanta jamuspa sutiyta oqharin; kamachejkunataqa t'uruta jina saronqa, imaynatachus manka ruwajqa t'uruta sarun, ajinata.

Isaías 42:15

Orqosta lomasta ima urmarachisaj. Tukuy qhoras kajta ch'akirachisaj. Mayusta yaku qochasman tukuchisaj. Yaku tantakunasta ch'akirachisaj.

Isaías 44:27

Noqa nini mar qocha ch'akinanta, mayuspis mana yakusniyoj kananta.

Isaías 46:11

Inti llojsimunanmantapacha aycha mikhoj p'isqosta wajyani; karu jallp'amantapacha uj runatapis wajyani pipichus yuyasqayta. Imatachus nisqayta noqaqa chayachimunay tiyan. Imatachus yuyasqaytapis ruwanaypuni tiyan.

Isaías 8:7

Chayrayku, Señorqa paykunaj patankuta yakuwan llump'irichenqa, manchayta correshajta, ashkhawantaj. Chayqa kashan Asiria rey, tukuy atiyninwan. Chay yakoqa tukuy mayusta atipaspa, tukuy mayu cantosta wasarenqa.

Jeremías 51:36

Señorqa nin: Noqa cheqancharqayki enemigosniykimanta aynita kutichichikusaj. Babiloniaj mayunta, jinataj yaku juturisnintapis ch'akichisaj.

Apocalipsis 11:14

Iskay kaj way tukukunña. Kinsa kaj way usqhayta jamonqa.

Apocalipsis 17:15

Paytaj niwarqa: Chay ashkha yaku rikusqaykeqa, maypichus chay qhenchachakoj warmi tiyasqa kashan chayqa, llajtas kanku, ashkha runakuna, jatuchaj naciones, tukuy laya parlayniyojkuna ima.

Apocalipsis 7:2

Rikullarqanitaj waj angelta inti llojsimuynejmanta wicharimojta, kausaj Diospa sellon oqharisqata. Qhaparerqataj sinch'ita chay tawa angelesta, paykunamantaj atiy qosqa karqa, mar qochata, jallp'atawan nanachinankupaj.

Apocalipsis 9:14

Nerqataj sojta kaj angelman, pichus trompetata jap'isharqa chayman: Eufrates jatun mayu qayllapi tawa watasqa angelesta phaskaramuy, nispa.