Apocalipsis 14:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Kaykunaqa warmiswan mana ch'ichichakorqankuchu; imaraykuchus warmita mana rejserqankuchu. Kaykunaqa Corderota qhatinku maymanchus rishan chayman. Kaykunaqa runa ukhumanta rantisqas kanku, ñaupaj poqoy jina Diospaj, Corderopaj ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Paykunaqa mana jayk'aj warmikunawan puñuykorqankuchu, jinallataj Corderoj qhepanta rej kanku mayllamanpis rejtin. Jinallataj paykunaqa runakuna ukhumanta rantisqa karqanku Diospaj, Corderopaj ima ñawpaj kaj jaywana jina kanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Paykunaqa mana jayk'aj warmikunawan puñuykorqankuchu, jinallataj Corderoj qhepanta rej kanku mayllamanpis rejtin. Jinallataj paykunaqa runakuna ukhumanta rantisqa karqanku Diospaj, Corderopaj ima ñawpaj kaj jaywana jina kanankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Paycunaka Diosman t'akaska cancu. Corderoj tucuy yachachiyninta casojcuna cancu. Cay pacha runas uqhumanta libraskas cancu Diospata Corderojpatapis ñaupaj ajllacuskasnin canancupaj.

Apocalipsis 14:4 Kruisverwysings

Salmos 45:14

May sumaj p'achallisqata reyman pusaykonqanku. kausaqesninwan khuska.

Salmos 74:2

Yuyarikuy aylluykimanta, mayqentachus ñaupajmantapacha rantikorqanki, mayqentachus qan orqhorqanki chayaqeyki aylluykiman tukuchinaykipaj. Yuyarikuy Sión orqomanta maypichus tiyakorqanki chaymanta.

TAKIYKUNA 1:3

K'achituta q'aparishan, jawiykunasniyki q'apashaj jawiykunamanta astawan. Sutiykeqa q'apashaj jawinatapis jich'arpasunman jina. Chayrayku, sipaskunaqa sinch'ita munakusunku.

TAKIYKUNA 6:8

Reinasqa sojta chunka kanku, pusaj chunkataj tantasqaslla, sipaskunataj ashkhas kanku.

Jeremías 2:3

Israelqa noqapaj t'aqasqa karqa, cosechasniymanta aswan allin kaj oqharisqay karqa. Pillapis paykunata ñak'arichejtenqa noqa jasut'ej kani, aswan ñak'ariykunasta chaykunaman apachispa. Noqa Señor chayta nini.

Amós 6:1

Ay, Siompi sumajta kausakojkunamanta! Ay, Samariapi k'achata kausakojkuna, chay llajtapi sumajta kamachejkuna, mayqenkunapichus israelitas atienekunku!

San Mateo 19:12

Wakin qharisqa nacisqankumantapacha eunucos kanku; wakintatajrí runas eunucosman tukuchinku; wakintaj paykunaj munayninkumanta, janaj pacha reinorayku eunucosman tukunku. Pichus kayta umampi jap'iyta atinman chayqá, jap'ichun.

San Mateo 25:1

Chantá, janaj pacha reinoqa rijch'akun chunka sipaskunaman; paykunaqa k'anchanasninkuta oqharikuspa casarakojta taripaj rerqanku.

San Mateo 8:19

Leymanta yachachej runataj Jesusman qayllaykuspa nerqa: Maestro, qanwan risaj, maymanchá rinki chayman.

San Juan 10:27

Noqa ovejasniyta rejsini, paykunataj vozniyta uyariwanku, qhepaytataj jamunku.

San Juan 12:26

Pillapis munayniyta ruwajqa qhepayta jamuchun; maypichus noqa kasaj, chayllapitaj paypis kanqa. Tataytaj chay munayniyta ruwajta jatumpi jap'enqa.

San Juan 13:37

Pedrotaj nerqa: Señor, imaraykutaj kunan mana qanwan riyta atiymanchu? Kausayniyta churasaj qanrayku.

San Juan 8:12

Jesús uj kutitawan runasman parlallarqataj: Noqa kay pachaj k'anchaynin kani; pillapis noqata qhatikuwajqa, mana laqhapi purenqachu, astawanqa kausay k'anchayniyoj kanqa.

Hechos 20:28

Qankuna kikiykichej qhawakuychej, jinallatataj tukuy tropatapis. Paykunapaj Santo Espíritu churasorqachej, qhawajkunata Diospa iglesianta michinaykichejpaj. Iglesiataqa Jesucristo kikin yawarninwan ranterqa.

1 Corintios 16:15

Hermanos, yachankichejña ayllusnenqa kasqankuta Estefanaspa ayllun. Ñaupaj creejkuna Acayamanta kanku. Kunan paykunaqa fepi hermanosta yanapanku.

1 Corintios 6:20

Diosqa preciowan rantisorqachej. Diosta yupaychaychej cuerpoykichejwan, espirituykichejwan ima; chaykunaqa Diospata kanku.

1 Corintios 7:28

Casarakunki chaypis, mana juchachu. Doncellapis mana casarakuspaqa manallataj juchallinchu. Chaywampis, paykunaqa llakiyniyoj kanqanku aychaman jina. Noqaqa mana munaymanchu chay llakiykuna kananta.

2 Corintios 11:2

Noqa celoso kashani qankunamanta Diospa celosninwan; imaraykuchus uj qosallawan rejsinacherqaykichej, Cristoman qankunata chimpachinaypaj llimphu doncellata jina.

Efesios 1:14

Santo Espiritoqa chayaqenchejpa señan, chay rantisqa chayaqeta jap'inanchejkama, jatun kaynin yupaychasqa kanampaj.

Efesios 5:27

Pay kikimpaj rikuchinampaj uj sumaj qhawasqa iglesiata, mana ch'ichiyojta, mana k'usuyojta, nitaj chay imasman rijch'akojta. Manachayqa juchamanta t'aqasqata, llimphuchasqatataj rikuchinampaj.

1 Timoteo 4:3

Kaykunaqa casarajta jark'anku, Diospa churasqan mikhunatapis kamachinku ama mikhunata. Chaykunataqa Dios churarqa, creejkuna, cheqa kajta rejsejkuna ima Diosman graciasta qospa mikhunankupaj.

Hebreos 12:23

Ajinallatataj qayllaykunkichej ñaupa creejkunaj tantakunanku wasiman. Paykunaj sutisninkoqa janaj pachapi escribisqa kashanku; ajinallatataj, Diosman tukuypa juezninman, ajllasqa espiritusmanwan, pikunachus allinchasqas kanku, chaykunaman.

Santiago 1:18

Pay munayninman jina kausayta qowanchej cheqa palabrannejta, mishkha jina wawasnin kananchejpaj munasqanman jina.

1 Pedro 2:9

Qankunaqa ajllasqa ayllu kankichej, reypa sacerdotesnin, juchamanta t'aqasqas, Diospa rantisqan ayllu, willanaykichejpaj paypa atiyninta; pichus laqhamanta wajyasorqachej sumaj k'anchayninman.

Apocalipsis 17:14

Kaykunaqa Corderoj contrampi maqanakonqanku. Corderotaj paykunata atipanqa. Payqa señorkunaj Señornin, reyespa Reynintaj. Paywan kajkunarí wajyasqas, ajllasqas, junt'ajkunataj kanku.

Apocalipsis 21:22

Manataj chaypi templota rikorqanichu. Llajtaj templonqa kikin Señormin, Tukuy Atiyniyoj Dios, Corderotaj.

Apocalipsis 21:23

Llajtaqa mana necesitanchu intita, nitaj killatapis chaypi k'anchanampaj. Diospa k'anchaynin llajtata k'anchaykun, k'anchanantaj Cordero.

Apocalipsis 3:4

Pisi runas kanku Sardispi p'achankuta mana ch'ichichajkuna. Paykunaqa yuraj p'achaswan p'achallisqas noqawan purenqanku, chaypaj jina kasqankurayku.

Apocalipsis 5:9

Uj mosoj takiytataj takerqanku, nispa: Allimpaj qhawasqa kanki librota jap'inaykipaj, sellosnintataj phaskaranaykipaj; imaraykuchus qan wañuchisqa karqanki, yawarniykiwantaj Diospaj rantiwarqayku, tukuy ayllumanta, tukuy laya parlaykunamanta, tukuy laya runamanta, tukuy nacionesmanta ima.