Apocalipsis 13:2 - Qheshwa Biblia DC

² Chay phiña animalta rikusqaytaj uj pumaman rijch'akorqa, chakisnintaj jukumarejta jina, simintaj leompa simin jina. Sierpetaj chayman atiyninta, trononta, jatun kamachiynintawan qorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chay waj sierpe rikusqayqa ch'ejchi leonman rijch'akorqa, chakenqa jukumarejta jina karqa, simintaj leonpa simin jina. Chantá puka sierpe atiyninta, kamachina tiyanata, chantá kamachinanpaj atiyniyoj kayta ima chay waj sierpeman qorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chay waj sierpe rikusqayqa ch'ejchi leonman rijch'akorqa, chakenqa jukumarejta jina karqa, simintaj leonpa simin jina. Chantá puka sierpe atiyninta, kamachina tiyanata, chantá kamachinanpaj atiyniyoj kayta ima chay waj sierpeman qorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Chay ricuskay millay animalka leonjina carka. Chaquisnintaj osojtajina, simintaj leonpa siminjina carka. Dragontaj chay millay animalman jatun atiyninta korka camachinanpaj.

Apocalipsis 13:2 Kruisverwysings

2 Reyes 2:24

Eliseotaj qhepanta qhawarikamuspa chay waynuchitusta rikuytawan Señorpa sutimpi maldiciyta qallarerqa. Iskay jukumaristaj sach'as ukhumanta llojsimuspa, chay waynuchitusta tawa chunka iskayniyojta wañuracherqa.

Salmos 22:21

Chay leompa siminmanta salvaway, Chay torospa wajrasninmanta jark'away.

Proverbios 17:12

Aswan allin kanman uñanta chinkachikoj china jukumariwan tinkunaqa, uj wampu runawan parlanamanta nisqaqa.

Proverbios 28:15

Wajcha nacionesta ñak'arichispa kamachejqa, uj qhapariykachaj león jina, chayri yarqhasqa jukumari jinataj.

Isaías 5:29

Qhaparisqankoqa leompaj qhaparisqan jina, uña león aychaman ch'ipaykukuspa qhaparin jina, sumajta qhaniykuspataj apan nitaj pipis qhechuyta atinchu.

Jeremías 13:23

Uj yana runaqa atinmanchu yurajman tukuyta? Atillanmantajchu chay leopardoqa chay yanasninta qhechukuyta? Qankunapis sajra ruwayman yachasqa kashaspaqa, nillataj allin kajta ruwayta atiwajchejchu.

Jeremías 5:6

Chayraykumin montemanta leones llojsimuspa wañurachenqanku, chay ch'in pampamanta atojkunataj t'isaranqanku, onzaspis llajtasninku qayllapi qhatiykachanqanku. Llajtasninkumanta llojsejtinkutaj paykunata t'isaranqanku, imaraykuchus ashkha kutista juchallerqanku, ashkha kutistataj wasanchararqanku.

Oseas 11:10

Paykuna Señorta qhatenqanku, Señortaj uj león jina qhaparenqa. Paypata kajkunata inti llojsimuy ladomanta qharkatitispa jamonqanku.

Amós 3:12

Ajinatamin nin Señorqa: Imaynatachus uj michej leompa siminmanta qhechun iskay chakista, chayri uj ningrej cantollantaña. Ajinata ayqenqanku Samariapi pisi tiyakojkuna israelitas, chay pikunachus sumachaj camaspi sirejkuna.

Amós 5:19

Chay p'unchayqa kanqa, imaynachus uj runa leonmanta ayqekushaspa, jukumariwanñataj tinkuykun, chayri wasinman yaykun, perqamantaj arrimaykukojtin katariñataj khanirparinan, jina kanqa.

Habacuc 1:8

Caballosninkupis tigresmanta aswan usqhayta purinku ch'in pampapi atojkunamantapis aswan manchachikuna, phiña animales kanku. Caballospi correjkunasninkupis ashkhamanta, sinch'itataj correrqanku, karumantapachataj jap'ej phinkiykorqanku imaynatachus águila jap'ej imamampis phinkiykun jinata.

2 Timoteo 4:17

Chaywampis, Señor noqawan karqa, kallpachawarqataj evangeliota allinta willanaypaj, tukuy mana judiostaj uyarinankupaj. Ajinamanta Señorqa leompa siminmanta kacharichiwarqa.

1 Pedro 5:8

Maychus kajta kausakuychej, allinta qhawakuspa; imaraykuchus chejnisojniykichej supayqa, león jina qhaparqachaspa muyupayashasunkichej, mayqellantapis oqoykunampaj.

Apocalipsis 12:13

Sierpetaj jallp'aman wijch'usqa kasqanta rikukuspa, qhari wawata wachakoj warmita qhatiykacherqa.

Apocalipsis 12:15

Kataritaj warmej qhepanta siminmanta yakuta ajtumorqa mayuta jina, chay warmita yaku apanampaj.

Apocalipsis 12:9

Jawamantaj chay jatun sierpeta wijch'orqanku, chay unay ñaupa katarita, pichus sutichasqa Supay, Satanastaj. Payqa llullakuspa mundontinta pantachin. Payta angelesnintawan jallp'aman wijch'umorqanku.

Apocalipsis 13:12

Ñaupaj phiña animal jina tukuy atiyniyoj karqa paypa ñaupaqempi, kay pachawan, chaypi tiyakojkunawan, chay ñaupa phiña animalta yupaychacherqa, pejpatachus chay wañuyman apaj k'irisnin thañisqa karqa.

Apocalipsis 13:4

Sierpetataj yupaycharqanku, mayqenchus phiña animalman atiyta qorqa. Phiña animaltapis yupaychallarqankutaj, nispa: Pitaj chay phiña animal jina, pitaj paywan maqanakuyta atenqari?

Apocalipsis 16:10

Phishqa kaj angeltaj phiña animalpa tiyananman copanmanta jich'aykorqa, reinontaj laqhayaykorqa, nanaywantaj runakunaqa qallusninkuta khanirakorqanku.

Apocalipsis 17:12

Chay chunka wajrata rikusqaykeqa, chunka reyes kanku. Paykunaqa suyuta manaraj jap'inkuchu, chaywampis uj horapaj jina reyes jina atiyta jap'enqanku, chay phiña animalwan khuska.

Apocalipsis 19:20

Phiña animaltaj presochasqa karqa. Paymantaj llulla profeta, pichus chaypa ñaupaqempi señalesta ruwasqa, chay señaleswan animalpa marcanta apajkunata ch'aukiyarqa. Paykunataj lantinta yupaycharqanku. Chay iskaytataj kausashajta wijch'orqanku azufrewan larwashaj uj nina qochaman.

Apocalipsis 2:13

Noqa yachani tiyakusqaykita maypichus Santanás chaypi. Sutiytapis jap'ishallankiraj, manaraj creeytapis qhesachashankichu. Ni cheqan willajniy Antipas kausharqa chay p'unchayllapipis. Paytaqa wañucherqanku qankuna ukhupi, maypichus Satanás tiyan chaypi.

Apocalipsis 20:2

Sierpetaj presocharqa chay ñaupa katarita, pichus supay, Satanás karqa. Paytataj waranqa watapaj wataykorqa.