Apocalipsis 13:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Kamachillarqataj juch'uykunaman, jatuchejkunaman, qhapajkunaman, pisichikojkunaman, kacharisqasman, kamachisman ima, paña makisninkupi, chayrí frentesninkupi marcata churakunankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chay jawa kamachillarqataj tukuy runakuna paña makinkupi, chayrí mat'inkupi marcasqa kanankuta: Wawapis jatunpis kachunku, qhapajkunapis wajchakunapis kachunku, wata runapis manapis wata runachu kachunku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chay jawa kamachillarqataj tukuy runakuna paña makinkupi, chayrí mat'inkupi marcasqa kanankuta: Wawapis jatunpis kachunku, qhapajkunapis wajchakunapis kachunku, wata runapis manapis wata runachu kachunku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Tucuyta, pisipaj khawaskacunata, jatunpaj khawaskacunatapis, khapajcunata, wajchacunatapis, mana camachicunata, camachicunatapis, rejsiskas canancupaj marcaracherka. Paña maquincupi chayrí frentencupi marcaska canancuta camacherka.

Apocalipsis 13:16 Kruisverwysings

2 Crónicas 15:13

Nillarqankutaj pichus Israelpa Señor Diosninta mana mask'ayta munajqa, wañuchisqa kananta, jatumpis, juch'uypis kachun, chayri qharipis warmipis kachun, nispa.

Job 34:19

Payqa mana kamachejkuna jinachu, mana qhapaj runasllamanchu, nitaj wajcha runasllamanchu sayakun, imaraykuchus paymin tukuyninkuta ruwarqa.

Salmos 115:13

Señorqa kasukojkunasninta bendicenqa, jatuchajta, juch'uychajtapis.

Salmos 49:2

pisi yachayniyojkuna, yachayniyojkuna, qhapajkuna, wajchas ima.

Éxodo 13:9

Kayqa kanqa makiykichejpi uj señal jina, mayk'ajpis ñawiykichej patapi k'asqasqa kajtin yuyarikunaykichejpaj, Señorpa leynin simiykichejpi kanampaj, Señor may jatun atiyninwan Egiptomanta orqhomusqasuykichejta.

Ezequiel 9:4

Paymanta nerqa: Jerusalén llajtata purerqoy, uj señalta frentesninkuman churaykuy, chay llajtapi tukuy mana allin imas ruwakusqankurayku qhaparispa waqarashanqanku chay runakunaman.

Zacarías 13:6

Pipis tapunman: Ima kakunkitaj ukhuykipi chay nanasqasta?, nispa. Paytaj kutichenqa: Kausaqesniypa wasimpi kayta ruwarqanku, nispa.

Hechos 26:22

Diospa yanapayninwan kunankama kashani willaspa wajchakunaman, ajinallatataj atiyniyojkunamampis; mana yapaspa, nitaj qhechuspa profetaspa nisqanta; nillataj Moisespata, imachus kasqanta willasqankuta; imaynatachus Cristo ñak'arinanta, paytaj wañusqasmanta ñaupajta kausarimunanta; salvación k'anchay willakunampaj Judiosman, ajinallatataj karu llajtasmampis.

1 Corintios 12:13

Uj Espiritullapi tukuy bautizasqas karqanchejqa, uj cuerpolla kananchejpaj, judíos, griegos, wata kamachis, libre kajkuna ima. Tukuyninchejtaj uj Espiritullamanta ujyarqanchej.

Gálatas 3:28

Manaña kanchu judíos nitaj griegopis. Manaña kanchu kamachi nitaj mana kamachi kajpis. Nillataj kanchu qhari nitaj warmipis. Qankunaqa ujllaña kankichej Cristo Jesuspi.

Gálatas 6:17

Kunanmanta ñaupajmanqa amaña pipis umayta nanachiwachunchu, imaraykuchus ukhuypi apashani Jesuspa t'irisninta.

Efesios 6:8

Yachankichejña sapa uj allinta ruwasqanman jina, allin kajllatataj Señormanta jap'enqa, kamachipis mana kamachipis kachun.

Deuteronomio 11:18

Kay palabrasniyta sonqoykichejpi, yuyayniykichejpipis jap'iychej. Makisniykichejmampis señalta jina wataykukuychej, ñawisniykichej patamampis churaykukuychej.

Deuteronomio 6:8

Kay kamachiykunastaqa apaykachay señalesta jina makisniykiman wataykukuspa, chanta ñawisniyki pataman k'askachikuspa ima.

Colosenses 3:11

Mana kanchuña griego, judío, circuncidasqa, mana circuncidasqa, mana llajtayoj runa, k'ita runa, kamachipis, mana kamachipis. Manachayqa Cristomin tukuy ima, tukuypitaj kashan.

2 Timoteo 3:8

Imaynatachus Janeswan, Jambreswan, Moisesta mana kasuyta munarqankuchu, ajinallatataj kaykunapis cheqa kajta mana kasuyta munankuchu. Sajra yuyayniyoj runas mana feniyojtaj kanku.

Apocalipsis 11:18

Jatun llajtakuna phiñarikorqanku. Qampa phiñakuyniykipis chayamunña, wañusqakunaj p'unchaynimpis juzgasqa kanampaj; kamachisniyki profetasman, ajllasqasman, sutiykita manchachikojkunaman, juch'uykunaman, jatunkunaman ima t'inkata qopunaykipaj; kay pachata tukuchejkunatapis tukuchinaykipaj.

Apocalipsis 15:2

Rikullarqanitaj vidriomanta jina uj mar qochata ninawan chajrusqata. Ajinallatataj rikorqani phiña animalta atipajkunata, lantintawan, marcantawan, sutimpa yupaynintawan vidriomanta mar qocha patapi sayashajta, Diospa arpasnin jap'irisqas.

Apocalipsis 19:18

Chaypi reykunaj aychasninta mikhunkichej, capitanespata, kallpasapakunaj aychasninta, caballospa aychasninta, caballospi purejkunata; tukuypa aychasninta, kamachispata, mana kamachispata, juch'uykunajta, jatuchejkunajta, ima.

Apocalipsis 19:20

Phiña animaltaj presochasqa karqa. Paymantaj llulla profeta, pichus chaypa ñaupaqempi señalesta ruwasqa, chay señaleswan animalpa marcanta apajkunata ch'aukiyarqa. Paykunataj lantinta yupaycharqanku. Chay iskaytataj kausashajta wijch'orqanku azufrewan larwashaj uj nina qochaman.

Apocalipsis 19:5

Uj parlamojtaj tronomanta uyarikorqa, nispa: Diosninchejta yupaychaychej tukuy kamachisnin, tukuy payta manchachikojkuna, juch'uykuna, jatuchejkuna ima.

Apocalipsis 20:12

Rikullarqanitaj wañusqasta, jatuchejkunata, juch'uykunatapis Diospa ñaupaqempi sayashajta. Libros kicharikorqanku, chantá waj libropis kicharikullarqataj. Chayqa kausaypa libron. Wañusqastaj juchachasqas karqanku, imamantachus librospi escribisqa kasqanmanta, ruwasqankuman jina.

Apocalipsis 20:4

Tronostataj rikorqani. Chaykuna patapitaj tiyaykukorqanku pikunachus atiyta jap'erqanku juzganankupaj, chaykuna. Uman qholusqakunaj almasnintapis rikullarqanitaj, pikunachus Jesusmanta, Diospa palabranmantawan willarqanku, chaykunata. Paykunaqa phiña animalta mana yupaycharqankuchu, nitaj lantintapis, nitaj frentesninkupi, nitaj makisninkupipis marcata jap'erqankuchu. Chaykunaqa kausarqanku, kamacherqankutaj Cristowan waranqa watata.

Apocalipsis 6:15

Jallp'api reyes kajkuna, kurajkuna, soldadosta kamachejkuna, qhapajkuna, atiyniyojkuna, tukuy kamachis, mana kamachis kajkunapis, qaqa jusk'uspi, orqo jusk'uspi ima pakaykukorqanku.

Apocalipsis 7:3

Nerqataj: Ama imanaychejchu jallp'ata, nitaj mar qochata, nitaj sach'astapis, Diosninchejpa kamachisninta frentesninkupi sellanaykukama.