Apocalipsis 12:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Jatun maqanakutaj janaj pachapi karqa. Miguel, angelesnin ima sierpewan maqanakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chaymanta qhepanejman jatun maqanaku janaj pachapi karqa: Arcángel Miguel, angelninkunawan ima sierpej contranta maqanakorqanku. Sierpepis angelninkunawan Miguelpa contranta maqanakullarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chaymanta qhepanejman jatun maqanaku janaj pachapi karqa: Arcángel Miguel, angelninkunawan ima sierpej contranta maqanakorqanku. Sierpepis angelninkunawan Miguelpa contranta maqanakullarqankutaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Janaj pachapi guerra carka. Angel Miguelka angelesninwan dragonpa contranpi makanacorka. Dragonpis sajra angelesninwan Miguelpa contranpi makanacullarkataj.

Apocalipsis 12:7 Kruisverwysings

Salmos 78:49

Paykunaj patankuman Diosqa k'arajta phiñakuspa, apachimorqa phiñakuyta, sinch'i llakiyta, rabiakuyta ima tukuchej sajra angelesta jina.

Isaías 34:5

Janaj pachapi Señorpa espadanqa wakichisqa kashan. Chaytaj Edom llajtaman uraykamonqa, wañunampaj juchachasqa llajtaman.

Isaías 55:4

Noqa paytaqa nacionesman willajta churarqani; chantá kamachejta, yachachejta ima.

Daniel (hebreo) 10:13

Persiata waqaychaj angelqa jark'awarqa iskay chunka p'unchay junt'ata. Migueltaj, atiyniyoj angelkunamanta uj ángel jamorqa yanapanawampaj, imaraykuchus noqa sapallay qhepakusqani Persiamanta kaj reyeswan khuska.

Daniel (hebreo) 10:21

Kunanqa imachus cheqa kaj libropi qelqasqa kashan chayta willasqayki: Paykunaj contrampi maqanakunaypeqa, kamachejniykichej ángel Miguel sapallan yanapawajneyqa, paytaj Israelpa waqaychajnin.

Daniel (hebreo) 12:1

Chaypacha aylluykita qhawaj kuraj ángel Miguelqa rikhurimonqa. Chaypachataj may llakiy kanqa. Chay jinaqa manapuni jayk'ajpis karqachu runas kasqankumantapacha. Chay tiempo chayamojtintaj aylluykimantaqa libropi sutisnin qelqasqa kajkunalla salvasqas kanqanku.

San Mateo 13:41

Runaj Churin kachamonqa angelesninta, orqhonampaj reinonmanta, juchaman misk'achej tukuy runasta juchasapastawan. Nina hornomantaj enqhaykonqanku; chaypitaj manchay waqay, kiru k'arukuytaj kanqa.

San Mateo 16:27

Runaj Churenqa, Tatampa janaj pacha k'anchaynimpi jamonqa angelesninwan. Chaypachataj sapa ujman qoponqa ruwasqanman jina.

San Mateo 24:31

Angelesnintataj kachamonqa, cornetata sinch'ita waqachispa, tukuy ajllasqasninta tantanankupaj, mundoj tawantin cheqamanta, uj cantonmanta, ujnin cantonkama.

San Mateo 25:41

Chantá lloq'empi kajkunamantaj nenqa: Riychej kaymanta, sajra runas, wiñay nina larwayman; mayqenchus wakichisqa kashan supaypaj, chantá angelesnimpaj ima.

San Mateo 26:53

Tataymantachus mañakuyman yanapanawanta chayqa, payqa kunampacha chunka iskayniyoj tropa angelesninmanta astawan kachamuwanman.

Efesios 6:12

Mana kausaj runawanchu maqanakusun, manachayqa maqanakoj sayaykuna atiyniyojkunaj contranta, kay pachapi laqhayayta kamachejkunaj contranta, janaj pachapi sajra espirituspa contranta ima.

2 Tesalonicenses 1:7

Qankunamantaj, pikunachus llakisqas kashankichej chaykunaman, noqaykumanwan khuska samarikuyta qosonqachej; janaj pachamanta Señor Jesús atiynimpi, angelesninwan rikhurimojtin.

Hebreos 2:10

Allin karqa Diospaj, piraykuchus, pinejtatajchus tukuy imapis ruwasqa karqa, ashkha wawasta janaj pacha k'anchayman pusashajtin, paykunaman salvacionta qoj. Jesucristotapis pusallantaj ñak'ariykunawan allinta wakichispa.

2 Pedro 2:4

Sichus Dios, angelespa juchasninta mana pampacharqachu chayqa, astawan ukhu pachaman wijch'uykuspa, laqhayajpi presocharqa, juicio p'unchaypaj waqaychasqas kanankupaj.

Judas 1:9

Arcángel Miguelpis, supaywan churankuspa, Moisespa cuerpon jawa, mana munarqachu juiciopaj juchachayta. Payqa nillarqa: Señor k'amisuchun, nispa.

Apocalipsis 12:8

Manataj Miguelta atiparqankuchu, paykunapajtaj janaj pachapi manaña astawan tiyananku atikorqachu.

Apocalipsis 12:9

Jawamantaj chay jatun sierpeta wijch'orqanku, chay unay ñaupa katarita, pichus sutichasqa Supay, Satanastaj. Payqa llullakuspa mundontinta pantachin. Payta angelesnintawan jallp'aman wijch'umorqanku.

Apocalipsis 13:7

Payman qollarqankutaj Diospaj ajllasqasninwan maqanakuspa atipanampaj. Ajinallatataj aterqa kamachiyta tukuy ayllusta, llajtasta, waj laya parlaykunapi parlajkunata, tukuy runasta ima.

Apocalipsis 20:2

Sierpetaj presocharqa chay ñaupa katarita, pichus supay, Satanás karqa. Paytataj waranqa watapaj wataykorqa.