Apocalipsis 11:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Chantá, janaj pachamanta sinch'ita parlamojta uyarerqanku nejta: Kayman wicharimuychej, nispa. Janaj pachamantaj wicharerqanku phuyupi, enemigosninkutaj paykunata rikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chaymanta chay testigokunaqa janaj pachamanta jatunmanta parlamojta uyarenqanku: Kayman wicharimuychej, nispa. Chantá paykuna phuyupi janaj pachaman wicharenqanku. Awqankunapis paykunata wicharishajta rikonqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chaymanta chay testigokunaqa janaj pachamanta jatunmanta parlamojta uyarenqanku: Kayman wicharimuychej, nispa. Chantá paykuna phuyupi janaj pachaman wicharenqanku. Awqankunapis paykunata wicharishajta rikonqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Willajcunataj uyarerkancu janaj pachamanta sinch'iwan wajyamojta: —Cayman wicharimuychej, —nispa. Paycunataj janaj pachaman Diospa phuyunpi wicharerkancu. Enemigosnincutaj paycunata wicharishajta khawarkancu.

Apocalipsis 11:12 Kruisverwysings

2 Reyes 2:1

Maypachachus Señorqa Eliasta uj muyoj wayranejta janaj pachaman pusakapuyta munashajtin, Eliasqa Eliseowan Gilgalmanta jamusharqa.

2 Reyes 2:11

Paykuna parlaspa rishajtinku nina carreta nina caballosniyoj rikhurimuspa t'aqarparerqa. Chanta Eliasqa uj muyoj wayrapi janaj pachaman wichariporqa.

2 Reyes 2:5

Jericopi kasharqanku chay profetastaj Eliseoman chimpaspa nerqanku: Yachankichu Señorqa yachachejniykita qanmanta pusakapunanta? Paytaj kutichispa nerqa: Arí, noqa yachaniña, ch'inlla kaychej.

2 Reyes 2:7

Phishqa chunka profetastaj jamuspa paykunamanta karunejpi sayaykukorqanku. Eliaswan Eliseowantaj Jordán mayu qayllapi sayaykukorqanku.

Salmos 112:10

Juchasapaqa chayta rikuspa phiñakun; mana imanayta atispa, kirusninta k'arurakuspa tukukonqa. Jinapi sajra runaspa suyasqankoqa tukukonqa.

Salmos 15:1

Señor, pitaj wasiykipi tiyakonqa? Pitaj Santo orqoykipi tiyakonqa?

Salmos 24:3

Pitaj Señorpa orqonman wichariyta atinmanri? Pitaj Señorpa wasimpi tiyayta atinmanri?

Salmos 86:17

Noqawan k'acha kasqaykita sut'inchaway. Chayta rikuspataj, p'enqachikuchunku chejnikuwajkunaqa. Qan, Señor, sonqochawanki, yanapawankitaj.

Éxodo 14:25

Carrosninkoj ruedasnin urmararqa, umankupis muyusqa jina kajtin manaña ñaupajman riyta aterqankuchu. Chaymanta egipciosqa ninakorqanku: Ayqekunachej israelitaspa ñaupaqenmanta, Señor maqanakushan paykunapaj sayakuspa noqanchejpa contranchejta.

Isaías 14:13

Qanqa sonqoykipi nej kanki: Cieloman wicharisaj, Diospa qoyllurkunasninmanta aswan patapi, kamachinaypaj tiyanayta churasaj orqospi, patanejpi, maypichus dioskuna tantakunku chaypi.

Isaías 40:31

Señorpi atienekojkunaqa mosoj kallpayojllapuni kanqanku. Paykunaqa kallpachakuspa astawan oqharikonqanku ankas jina. Paykunaqa correnqanku manataj sayk'onqankuchu, karusta rispapis mana llauch'iyanqankuchu.

Isaías 60:8

Pikunataj kaykuna kanku phuyu jina oqharikojkuna, palomas jina wasinkuman phawaykachajkunari?

Malaquías 3:18

Chaypacha qankuna ujtawan reparakunkichej, imachus allin, imatajchus mana allin kasqanta, reparakunkichejtaj pichus Diosta yupaychasqanta, pitajchus Diosta mana yupaychasqantawan.

San Lucas 16:23

Ukhu pachapitaj manchayta ñak'arispa qhawarerqa, rikorqataj karupi Lazarota Abrahamtawan.

Hechos 1:9

Chaykunata nisqantawantaj, apostolesnin qhawashajtinku, Jesús riporqa janaj pachaman. Uj phuyutaj jamuspa ñawisninkumanta payta pakaykorqa.

1 Tesalonicenses 4:17

Chaymantaña, noqanchej, kausashaj qhepakojkunaqa, paykunawan khuska phuyusman oqharisqas kasunchej, Señorta taripamunanchejpaj pata wayrapi. Ajinata Señorwan wiñaypaj kamusunchej.

Apocalipsis 12:5

Warmitaj uj qhari wawata nacichikorqa, paytaj tukuy llajtasta fierro varawan kamachenqa. Wawantaj oqharisqa karqa Diospaj, tronompajtaj.

Apocalipsis 3:21

Atipajtaqa noqawan tronoypi tiyachisaj. Noqapis atiparqani, chayrayku Tataypa tronompi tiyaykukorqani.

Apocalipsis 4:1

Kay imaspa qhepanta, janaj pachapi rikorqani uj punku kichasqata. Ñaupaj vozta uyarisqayqa, trompetaj waqayninman rijch'akorqa, parlamuwaspataj niwarqa: Kayman wicharimuy, imaschus kay qhepata ruwasqas kananku tiyan, chaykunata rikuchisqayki.